검색어: interwencyjnego (폴란드어 - 포르투갈어)

warunki skupu interwencyjnego
condições das compras de intervenção

zatwierdzenie planu szczepienia interwencyjnego
aprovação dos planos de vacinação de emergência

określające centra interwencyjnego skupu ryżu
que determina os centros de intervenção do arroz

ilość kwalifikująca się do skupu interwencyjnego
quantidades elegíveis para intervenção

a) określenia ośrodków skupu interwencyjnego;
a) À determinação dos centros de intervenção;

artykuł 55 zatwierdzenie planu szczepienia interwencyjnego
artigo 55.º aprovação de planos de vacinação de emergência

cena skupu interwencyjnego cukru białego wynosi:
o preço de compra de intervenção do açúcar branco é de:

a) dla masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego:
a) ou, trantando-se de manteiga proveniente de intervenção:

f) przewidywany czas trwania kampanii szczepienia interwencyjnego;
f) a duração prevista da campanha de vacinação de emergência;

b) od odpowiedniego wydatku interwencyjnego w pozostałych przypadkach.
b) das despesas de intervenção envolvidas com elas relacionadas, nos outros casos.

a) w przypadku masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego:
a) no caso da manteiga de intervenção:

ustalenia minimalnych możliwości przechowywania w miejscach przechowywania interwencyjnego;
À fixação da capacidade de armazenagem mínima dos locais de armazenagem de intervenção;

szczegółowe warunki obowiązujące podczas skupu interwencyjnego w procedurze przetargowej
condições especiais em caso de compra por concurso público

- ułatwia mobilizację zespołów, ekspertów i innego wsparcia interwencyjnego,
- facilitar a mobilização de equipas, peritos e outros meios de intervenção;

h) centrum skupu interwencyjnego, dla którego oferta jest przygotowana;
h) centro de intervenção para o qual a proposta é apresentada;

e) organizowanie kampanii szczepienia interwencyjnego i rozgraniczenie stref szczepienia;
e) organizar uma campanha de vacinação de emergência, assim como delimitar as zonas de vacinação;

a) sytuację chorobową, która doprowadziła do zastosowania szczepienia interwencyjnego;
a) a situação de doença que levou ao pedido de vacinação de emergência;

komisja i weterynaryjny urząd federalny zgłaszają zamiar zastosowania szczepienia interwencyjnego.
a comissão e o serviço veterinário federal notificar-se-ão da intenção de realizar uma vacinação de urgência.

- w "jylland" centrum struer uznaje się za centrum skupu interwencyjnego żyta,
- na região « jylland », o centro de struer passa a ser considerado centro de intervenção para o centeio,

region _bar_ centrum skupu interwencyjnego _bar_ beira litoral _bar_ — granja do ulmeiro _bar_
portugal regiões nome dos centros beira litoral granja do ulmeiro