검색어: interwencyjnymi (폴란드어 - 포르투갈어)

francja dysponuje zapasami interwencyjnymi cukru białego.
existe açúcar branco de intervenção armazenado em frança.

dokonuje się wyraźnego rozróżnienia między wydatkami operacyjnymi a interwencyjnymi.
É conveniente estabelecer uma distinção clara entre as despesas de funcionamento e de intervenção.

węgry dysponują zapasami interwencyjnymi kukurydzy, które należy wykorzystać.
a hungria dispõe de existências de intervenção de milho que é conveniente absorver.

słowacja dysponuje znacznymi zapasami interwencyjnymi kukurydzy, które należy wykorzystać.
a eslováquia dispõe de importantes existências de intervenção de milho, que é conveniente absorver.

węgry dysponują znacznymi zapasami interwencyjnymi pszenicy zwyczajnej, które należy wykorzystać.
a hungria dispõe de importantes existências de intervenção de trigo mole, que é conveniente absorver.

funkcjonowanie takiego systemu pomocy może być ułatwione poprzez zawarcie umów z agencjami interwencyjnymi;
considerando que o funcionamento desse regime de ajudas pode ser facilitado, prevendo a conclusão de contratos com os organismos de intervenção;

taka niezależność jest zapewniana w szczególności dzięki okresowej rotacji wymienionych osób między centrami interwencyjnymi.
esta independência é assegurada, nomeadamente, por uma rotação periódica dos referidos agentes entre vários centros de intervenção.

(2) polska dysponuje zapasami interwencyjnymi pszenicy zwyczajnej, które należy wykorzystać.
(2) a polónia dispõe de existências de intervenção de trigo mole, que é conveniente absorver.

zboża, aby mogły być objęte zakupami interwencyjnymi, muszą charakteryzować się solidną, właściwą jakością handlową.
para serem aceites para intervenção, os cereais devem ser sãos, íntegros e comercializáveis.

(2) państwa członkowskie dysponują zapasami interwencyjnymi kukurydzy, pszenicy zwyczajnej, jęczmienia i żyta.
(2) os estados-membros dispõem de existências de milho, trigo mole, cevada e centeio de intervenção.

włochy przeprowadzają plan szczepień interwencyjnych na obszarach wymienionych w załączniku i („obszary objęte szczepieniami interwencyjnymi”).
a itália executa o plano de vacinação de emergência nas áreas constantes do anexo i (a seguir designada «área de vacinação de emergência»).