검색어: krwiotwórczych (폴란드어 - 포르투갈어)

mobilizacja krwiotwórczych komórek macierzystych
mobilização de células tronco hematopoiéticas

produkty lecznicze dla krwi oraz organów krwiotwórczych
medicamentos para o sangue e para os órgãos hematopoiéticos

produkty lecznicze dla krwi, organów krwiotwórczych oraz układu krążenia
medicamentos para o sangue, para os órgãos hematopoiéticos e para o aparelho cardiovascular

glukocerebrozyd jest pierwotnie wytwarzany na drodze przemian metabolicznych komórek krwiotwórczych.
o glucocerebrosido é basicamente, derivado do metabolismo das células hematopoiéticas.

jak w przypadku innych krwiotwórczych czynników wzrostu, wykazano in vitro pobudzające
como sucede com outros factores de crescimentos hematopoéticos, a eritropoetina demonstrou propriedades estimulantes in vitro em células endoteliais humanas.

wydaje się, że alemtuzumab nie powoduje uszkodzenia krwiotwórczych komórek macierzystych, ani komórek prekursorowych.
parece que alemtuzumab não lesa as células- mãe ou células progenitoras hematopoiéticas.

in vitro beksaroten hamuje wzrost nowotworowych linii komórkowych wywodzących się z komórek krwiotwórczych i złuszczających się.
in vitro, bexaroteno inibe o crescimento das linhas celulares tumorais de origem celular hematopoiética e escamosa.

15 krwinek białych, rozrost elementów krwiotwórczych szpiku kostnego, hematopoezę pozaszpikową oraz powiększenie śledziony.
mielóide da medula óssea, hematopoiese extramedular e hipertrofia esplénica.

102 jak w przypadku innych krwiotwórczych czynników wzrostu, wykazano in vitro pobudzające właściwości erytropoetyny wobec komórek śródbłonka.
como sucede com outros factores de crescimentos hematopoéticos, a eritropoetina demonstrou propriedades estimulantes in vitro em células endoteliais humanas.

niektóre środki cytotoksyczne wykazują szczególne działanie toksyczne na pulę krwiotwórczych komórek progenitorowych i mogą negatywnie wpływać na mobilizacje komórek progenitorowych.
alguns agentes citotóxicos exibem toxicidades específicas para o conjunto dos progenitores das células hematopoiéticas e podem afectar negativamente a mobilização das células progenitoras.

produkt vidaza jest wskazany do leczenia pacjentów dorosłych, niekwalifikujących się do przeszczepu krwiotwórczych komórek macierzystych, z:
vidaza é indicado para o tratamento de doentes adultos que não são elegíveis para transplantação de células estaminais hematopoiéticas com:

podobnie jak w przypadku innych krwiotwórczych czynników wzrostu, g- csf wykazuje in vitro właściwości pobudzające względem ludzkich komórek śródbłonka.
tal como com outros factores de crescimento hematopoiéticos, o g- csf demonstrou in vitro propriedades estimuladoras sobre as células endoteliais humanas.

mechanizm działania uważa się, że azacytydyna działa przeciwnowotworowo poprzez wielorakie mechanizmy, w tym cytotoksyczność wobec nieprawidłowych komórek krwiotwórczych w szpiku kostnym i hipometylację dna.
mecanismo de acção pensa- se que a azacitidina exerce os seus efeitos antineoplásicos através de mecanismos múltiplos incluindo citotoxicidade a nível das células hematopoiéticas anormais na medula óssea e por hipometilação do adn.

19 zabiegi mobilizacji i aferezy należy przeprowadzać we współpracy z ośrodkiem onkologiczno - hematologicznym, posiadającym odpowiednie doświadczenie w tej dziedzinie oraz wyposażonym w sprzęt do prawidłowego monitorowania krwiotwórczych komórek progenitorowych.
18 os procedimentos de mobilização e aferese devem ser executados em colaboração com um centro de oncologia/ hematologia com experiência adequada neste campo e onde a monitorização das células progenitoras hematopoiéticas pode ser efectuada correctamente.

pacjenci, w szczególności dzieci, z czynnikami ryzyka wystąpienia ostrego zapalenia trzustki (np. niedawno przebyta chemioterapia, przeszczep macierzystych komórek krwiotwórczych (ang.
a monitorização deve incluir avaliação laboratorial, particularmente da creatinina sérica.

ostatnie trzy dawki należy podać po zakończeniu leczenia mieloablacyjnego; dawka pierwsza – tego samego dnia co ostatnia infuzja macierzystych komórek krwiotwórczych, ale po infuzji i przynajmniej cztery dni po poprzedniej dawce preparatu kepivance.
2 hematopoiéticas, mas no mesmo dia desta perfusão e, no mínimo, quatro dias após a administração mais recente de kepivance.

pierwszorzędowym punktem końcowym oceny pacjentów z grupy cp była częstość uzyskiwania większej odpowiedzi cytogenetycznej (mcyr), określona jako wyeliminowanie (całkowita odpowiedź cytogenetyczna, ang, complete cytogenetic responce, ccyr) lub znaczne zmniejszenie liczby metafaz ph+ do < 35% (częściowa odpowiedź cytogenetyczna) komórek krwiotwórczych ph+.
o objectivo primário em doentes em fase crónica foi a resposta citgenética (mcyr), definida como eliminação (ccyr, resposta citogenética completa) ou redução significativa para < 35% metafases ph+ (resposta citogenética parcial) das células hematopoiéticas ph+.