검색어: lustra (폴란드어 - 포르투갈어)

lustra
espelhos

lustra szklane
espelhos de vidro

wypukłe lustra bezpieczeństwa
espelhos de segurança convexos

minimalna powierzchnia lustra wody
superfície mínima de água

lustra i inne urządzenia oślepiające
espelhos e outros meios de encandeamento

hw oznacza poziom lustra wody.
hw é a altura da água.

minimalna powierzchnia lustra wody (cm2)
superfície livre mínima de água (cm2)

pozostałe lustra szklane, nawet w ramach
outros espelhos de vidro emoldurados ou não

kimberley siedzi naprzeciw lustra przygotowując makijaż.
kimberley está em frente a um espelho, maquiando-se.

figurki, ozdoby, ramy do fotografii lub zdjęć oraz lustra
estatuetas e ornamentos; molduras para fotografias ou gravuras e espelhos

lustra, nawet w ramach, włącznie z lusterkami wstecznymi
espelhos de vidro, mesmo emoldurados, incluídos os espelhos retrovisores

liczy 65 km² powierzchni, głębokość do 251 m, wysokość lustra 185 m n.p.m.
estende-se por uma área de cerca de 65,3 km² e sua altitude é de cerca de 185 metros sobre o nível do mar.

minimalna powierzchnia lustra wody dla każdego dodatkowego zwierzęcia w trzymaniu grupowym (cm2)
superfície mínima de água para cada animal adicional em alojamento em grupo (cm2)

konie preferują pojenie z otwartego lustra wody, co należy uwzględnić, o ile tylko to możliwe.
os cavalos preferem beber de uma superfície livre, o que lhes deveria ser proporcionado, sempre que possível.

"9.9 urządzenia służące do pośredniego widzenia9.9.1 lustra (stan każdego lustra): …
a directiva 70/156/cee é alterada do seguinte modo:

powierzchnia jeziora ma 9,5 km², a jego głębokość maksymalna wynosi 32 m. powierzchnia lustra wody leży na wysokości 1004 m n.p.m.
com uma superfície de 9,5 km², é o maior lago na suíça, dentre os situados a uma altitude superior a 1.000 metros.

- w części ii pkt 8 wyrazy "lustra wsteczne" zastępuje się wyrazami "urządzenia służące do pośredniego widzenia";
- no ponto 8 da parte ii, a expressão "visibilidade para a retaguarda" é substituída pela expressão "dispositivos para visão indirecta".

takie grodzie powinny mieć minimalną wysokość 4 m, chyba że poziom lustra wody jest niższy niż 0,5 m. w takim wypadku wysokość grodzi może zostać obliczona zgodnie z poniższym wzorem:
as referidas anteparas terão uma altura mínima de 4 m, a menos que a altura da água seja inferior a 0,5 m. nesse caso, a altura das anteparas poderá ser calculada pela seguinte fórmula:

następnie firma dzieli sektor szkła budowlanego na cztery osobne rynki: (i) szyby termopan (szklenie podwójne i wielowarstwowe), (ii) szkło hartowane (szkło ochronne), (iii) szkło bezpieczne klejone (szkło ochronne) oraz (iv) szkło srebrzone (lustra).
depois, dividiu o sector do vidro para a construção em quatro mercados distintos: (i) vidro térmico (paredes duplas ou múltiplas); (ii) vidro temperado (vidro de segurança); (iii) vidro laminado (vidro de segurança) e (iv) vidro prateado (espelho).