검색어: sekunda (폴란드어 - 포르투갈어)

sekunda
segundo

1 sekunda wstecz
1 segundo atrás

1 sekunda do przodu
1 segundo adiante

1/ 60 minuty = 1 sekunda
1/ 60 minuto = 1 segundo

sekunda bez wiodącego zera (0.. 59).
os segundos sem um zero inicial (0.. 59).

sekunda z wiodącym zerem (00.. 59).
os minutos com um zero inicial (00.. 59).

skype oszczędza czas, gdy liczy się każda sekunda.
o skype poupa tempo quando ele realmente faz a diferença.

centymetr jest jednostką podstawową w układzie jednostek miar cgs ("centymetr gram sekunda").
É uma das unidades de base do sistema cgs de unidades, e também é o segundo submúltiplo do metro.

pozostała liczba sekund do wykonania opóźnionego logowania, wraz z odpowiednią formą liczby mnogiej słowa sekunda
número restante de segundos até ser efectuada a autenticação temporizado, para além da forma plural de 'i18n' apropriada dos segundos

- dość już czasu straciliśmy! – krzyczy grymas. – każda sekunda się liczy!
- chega de perder tempo! resmunga o capitão. cada segundo conta!

sekunda – jednostka miary kąta płaskiego równa 1/60 minuty, czyli 1/3600 stopnia, oznaczana 1″.
É equivalente a um ângulo igual a 1/60 de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, ou 1/1296000 do circulo.

możesz tutaj podać czas wyświetlania komunikatu z podpowiedzią "już odgadnięte". domyślnie jest to 1 sekunda, ale młodsze dzieci mogą potrzebować więcej czasu na odczytanie podpowiedzi. name of translators
poderá definir o tempo para mostrar a dica de letra já adivinhada, após tentar uma letra que já foi adivinhada. o valor por omissão é de 1 segundo, mas as crianças mais novas poderão necessitar de mais tempo para perceber que escolheram uma letra já usada. name of translators

jeżeli używane jest wybieranie tonowe, można za pomocą rejestru s11 skrócić czas tego wybierania. zapisany jest w nim czas trwania (w setnych sekundy) jednego impulsu wybierania tonowego (jednej cyfry numeru). wartością domyślną jest 95 (prawie cała sekunda.) możliwość skrócenia tego czasu zależy od centrali telefonicznej, do której podłączona jest linia. wartością minimalną tego parametru jest 50 (czyli prawie dwa razy szybsze wybieranie), i z reguły działa bez większych problemów.
se você puder usar a marcação por tons, a quantidade de tempo que leva a marcar poderá ser alterada usando o registo s11. ele contém a duração (em centésimos de segundo) durante a qual se envia cada tom à medida que vai marcando. o valor por omissão é 95 (quase um segundo). a rapidez com que poderá marcar depende do equipamento de comutação da sua companhia telefónica que gere a sua linha. a duração mínima é 50, quase duas vezes mais rápido, e essa velocidade normalmente funciona.