검색어: skontrolowanych (폴란드어 - 포르투갈어)

do skontrolowanych systemów
no caso dos sistemas auditados, o tribunal conclui

liczba skontrolowanych oczyszczalni
requisitos da ue claramente cumpridos

listę skontrolowanych rachunków;
uma lista das facturas controladas;

liczba stad skontrolowanych [5]
número de efectivos controlados [5]

c) listę skontrolowanych rachunków;
c) uma lista das facturas controladas;

(2) kwota skontrolowanych wydatków.
À comissão europeia, direcção-geral (…)

Łączna liczba skontrolowanych projektów = 29 ---
número total de projectos auditados = 29 ---

trzynaście skontrolowanych projektów miało jasne cele.
treze dos projectos auditados tinham objectivos claros.

28 w kilku skontrolowanych krajach trybunał odnotował
28em vários dos países auditados, o tribunal detectou um grande

lista skontrolowanych programÓw, projektÓwi lokalnych konkursÓw
lista dos programas, projectos e convites locais À apresentaÇÃo de propostas examinados

całkowita wartość skontrolowanych projektów w hondurasie indonezja
montante total dos projectos visitados nas honduras indonÉsia

[45] w 12 z 72 skontrolowanych kwalifikowalnych przypadków.
[45] em 12 de entre 72 casos auditados.

2) udziale procentowym skontrolowanych wniosków i obszarów;
2. da percentagem dos pedidos e superfícies que tiverem sido controlados;

- prowadzić rejestr przesyłek skontrolowanych w danym punkcie.
- manter um registo específico das remessas examinadas no centro.

załącznik i — lista projektów skontrolowanych w państwach członkowskich
anexo i — lista dos projectos auditados nos estados-membros

należy odnotować liczbę skontrolowanych opon i wyniki kontroli.
registam‐se o número de pneus verificados e os correspondentes resultados.

cele zostały osiągnięte w około jednej trzeciej skontrolowanych projektów.
cerca de um terço dos projectos auditados alcançou integralmente os respectivos objectivos.

liczba skontrolowanych projektów dwustronnych w porównaniu do całkowitej liczby projektów
projectos bilaterais auditados comparativamente ao número total de projectos

uchybienia odnotowane w skontrolowanych programachi opisane w pkt25i26 byłyjuż dobrzeznane.
eramjá bemconhecidasalgumasinsuficiências dotipo das que foram observadas nos programas auditados e descritos nos pon-tos25e26.

w sześciu27 spośród dziewięciu skontrolowanych państw członkowskich wykryto dużączęstość błędów.
foram observadas frequências de erros elevadas em seis27 dos nove estados-membros auditados.