검색어: zimowe (폴란드어 - 포르투갈어)

przesilenie zimowe
solstício de dezembro

przesilenie zimowe:
solstício de inverno:

letnie i zimowe igrzyska olimpijskie;
os jogos olímpicos de verão e de inverno;

3180 * jeziora zimowe (irlandia) (turloughs)
3180 * "turloughs"

zimowe igrzyska olimpijskie (transmisja bezpośrednia fragmentów)
jogos olímpicos de inverno: transmissão em directo de excertos.

letnie i zimowe igrzyska olimpijskie, transmisja bezpośrednia fragmentów;
jogos olímpicos de verão e de inverno, transmissão em directo de excertos;

i zimowe igrzyska olimpijskie odbyły się we francuskiej miejscowości chamonix w 1924.
a cidade francesa de chamonix foi escolhida para sediar o evento.

* 2010 – zakończyły się xxi zimowe igrzyska olimpijskie w kanadyjskim vancouver.
* 2010 — cerimônia de encerramento dos xxi jogos olímpicos de inverno em vancouver, canadá.

letnie i zimowe igrzyska olimpijskie, organizowane przez międzynarodowy komitet olimpijski;
jogos olímpicos de verão e de inverno, organizados pelo comité olímpico internacional;

w 1944 r. z powodu ii wojny światowej nie odbyły się zimowe igrzyska olimpijskie.
os jogos olímpicos de inverno de 1944 não foram realizados em razão da segunda guerra mundial.

galba zebrał resztki swojej armii i sprzymierzeńców, po czym zamknął się na leża zimowe w obozie conistorgis.
os lusitanos causaram a galba enormes perdas, e teve de retirar-se aos seus quartéis de inverno em conistorgis.

* 7-24 lutego – w japońskim nagano odbyły się xviii zimowe igrzyska olimpijskie.
* 7-22 de fevereiro - xviii jogos olímpicos de inverno, nagano, japão.

== sport ==w 1936 r. w garmisch-partenkirchen odbyły się iv zimowe igrzyska olimpijskie.
garmisch-partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos jogos olímpicos de inverno de 1936.

xviii zimowe igrzyska olimpijskie odbyły się na terenie japonii (głównie w miejscowości nagano) w 1998 roku.
os jogos olímpicos de inverno de 1998, oficialmente xviii jogos olímpicos de inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em nagano, no japão.

== opis ==iii zimowe igrzyska olimpijskie odbyły się w dniach 4 – 15 lutego 1932 w lake placid w usa.
a polônia competiu nos jogos olímpicos de inverno de 1932, em lake placid, nos estados unidos.

(393) komisja zauważa jednak, że od chwili, gdy be zaczęła doświadczać trudności, terminowe ceny zimowe energii bardzo wzrosły.
(393) a comissão nota, contudo, que desde o período em que a be registou dificuldades, os preços a prazo de inverno aumentaram consideravelmente.

# równonoc wiosenna\ t\ tprzesilenie letnie\ t\ trównonoc jesienna\ t\ tprzesilenie zimowe #
# equinócio da primavera\ t\ tsolstício de verão\ t\ t\ tequinócio de outono\ t\ tsolstício de inverno #

region produkcji charakteryzuje się umiarkowanym klimatem, w którym temperatury zimowe są dostatecznie niskie, żeby umożliwić przerwę wegetacyjną i przyszłe owocowanie, nie osiągają jednak wartości krytycznych, które mogłyby spowodować poważne szkody w uprawie.
a região de produção tem clima temperado em que as temperaturas invernais descem o suficiente para facilitar o repouso vegetativo e a futura frutificação, sem contudo serem tão baixas que atinjam limites críticos que possam provocar danos graves na cultura.

poziom morza/jeziorsztormy, powodziegorętsze i bardziej suche latosezony wzrostu potencjał plonówszkodnikizmarzlina zimowe opady deszczu (powodzie)poziom morza gorętsze i bardziej suche latoplony, przedział
nível dos mares/lagostempestades, cheiasverões mais quentes e secos ciclos vegetativospotencial das culturasparasitas descongelamento dos solos com gelo precipitação no inverno (cheias)nível dos mares verões mais quentes e secosrendimento e variedade de culturas

zimowe spotkanie grupy ds. polityki, którego termin był przesuwany dwukrotnie, odbyło się w połowie stycznia 2005 r., a po upływie względnie krótkiego czasu od tego spotkania, dnia 11 lutego 2005 r., sfinalizowany tekst umowy ramowej został otwarty do podpisu. ponieważ jedynym celem umowy ramowej było stworzenie prawnie wiążących ram, które umożliwiłyby prowadzenie prac badawczo-rozwojowych na poziomie poszczególnych projektów, żadna ze stron nie wniosła sprzeciwu przeciwko otwarciu umowy do podpisu.
após dois adiamentos, a reunião de inverno do “gif policy group” teve lugar em meados de janeiro de 2005 e, imediatamente após esta reunião, uma versão finalizada do acordo-quadro foi aberta à assinatura em 11 de fevereiro de 2005. dado que o único objectivo deste acordo-quadro é criar um quadro juridicamente vinculativo para permitir trabalhos de i%amp%d a nível do projecto, nenhuma das outras partes se opôs à sua abertura para assinatura.