검색어: antynarkotykowej (폴란드어 - 프랑스어)

nota dotycząca polityki antynarkotykowej
note politique antidrogue

program działania polityki antynarkotykowej
programme d’action de la politique antidrogue

wspieranie wdrożenia strategii antynarkotykowej ue.
soutenir la mise en œuvre de la stratégie antidrogue de l’union européenne.

społeczeństwo obywatelskie i tworzenie polityki antynarkotykowej
réduire le détournement et le trafic dans et à travers l’ue des précurseurs de drogues fait l’objet de sept actions, avec une visée principalement opérationnelle.

wkład w realizację europejskiej strategii antynarkotykowej.
soutenir la mise en œuvre de la stratégie européenne en matière de drogues.

państw członkowskich i strategii antynarkotykowej ue¤(21).
milieu hospitalier et de plus en plus en milieu carcéral¤(17).

internet i innowacje rynkowe wyzwaniem dla polityki antynarkotykowej
l’internet et les innovations commerciales mettent à mal les stratégies antidrogue

komisja pragnie nadać polityce antynarkotykowej ue nowy impuls.
la commission s'est engagée à donner à un nouvel élan à la lutte contre la drogue au niveau de l'ue.

ambicje tewyrażone są w strategii antynarkotykowej ue i w planachdziałania.
ces aspirations se retrouvent dansla stratégie et les plans d’action drogue de l’ue.

w sprawie roli społeczeństwa obywatelskiego w polityce antynarkotykowej unii europejskiej
sur l e rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l’union européenne

rozdział 1: polityka i prawo w obszarze polityki antynarkotykowej.
chapitre 1politiques et législations

dane dotyczące zjednoczonego królestwa są oparte na definicji strategii antynarkotykowej.
les données relatives au royaume-uni reposent sur la définition donnée dans la stratégie antidrogue.points focaux nationaux reitox.

międzynarodowego stowarzyszenia na rzecz badań polityki antynarkotykowej (issdp).
ces options peuvent être représentées sous la forme d’une pyramide (ballotta e.a., 2008).

w dziedzinie polityki antynarkotykowej – dalsze wzmacnianie krajowego punktu kontaktowego.
en matière de stupéfiants, continuer à renforcer le point de contact national.

d) uwzględniły oceny realizacji sześciu głównych celów strategii antynarkotykowej ue,
d) tenir compte des évaluations relatives à la réalisation des six objectifs principaux de la stratégie antidrogue de l'ue,

działania opierają się na wspólnie uzgodnionych zasadach zgodnie ze strategią kontroli antynarkotykowej ue.
les actions sont basées sur des principes communs inspirés de la stratégie européenne de lutte contre la drogue.

dlatego ue wypracowała wspólne podejście określone w strategii antynarkotykowej ue i planach działania ue.
pour cette raison l'ue a développé une approche commune à travers la stratégie et les plans d'action en matière de drogue.

spowodowało to wprowadzenie znaczącychzmian wlegislacji antynarkotykowej w belgii, na węgrzech i w wielkiej brytanii.
en suède, les directives des autorités gouvernementales exigentspécifiquement du gouvernement d’évaluer l’organisation etla mise en œuvre des forces de police dans la lutte contrele trafic de drogue.

emcdda wychodzi z założenia, że rzetelne informacje mają zasadnicze znaczenie dla skutecznej strategii antynarkotykowej.
pour l’oedt, l’efficacité des stratégies en matière de drogue passe par des informations pertinentes.

badania nad kosztami zażywania narkotyków mogą stanowić ważne źródło informacji przy opracowywaniu polityki antynarkotykowej i zarządzaniu nią.
les études réalisées sur le coût de la consommation de drogue constituent une source d’information importante pour le développement et la gestion des politiques antidrogue.