검색어: atlantijas (폴란드어 - 프랑스어)

atlantijas lielgalvis
hoplostète orange

dienvidaustrumu atlantijas okeĀns
atlantique du sud-est

atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļa
atlantique nord-est

atlantijas zobenzivs minimālais izmērs
taille minimale de l'espadon de l'atlantique

atlantijas lielgalvis | hoplostethus atlanticus |
hoplostète orange | hoplostethus atlanticus |

hippoglossus hippoglossus | hal | atlantijas paltuss |
hippoglossus hippoglossus | hal | flétan de l'atlantique |

atlantijas paltuss (hippoglossus hippoglossus) | hal |
flétan (hippoglossus hippoglussus) | hal |

atlantijas zilais marlīns | bum | makaira nigricans |
makaire bleu | bum | makaira nigricans |

Īpaši noteikumi attiecībā uz atlantijas lielgalvi (hoplostethus atlanticus)
dispositions particulières en ce qui concerne l'hoplostète orange (hoplostethus atlanticus)

Šo regulu piemēro attiecībā uz zilajām tunzivīm atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā.
il s'applique au thon rouge dans l'atlantique est et la méditerranée.

jūnijam atlantijas okeāna austrumu daļā ir aizliegts zvejot zilās tunzivis ar pelaģiskiem traleriem.
la pêche du thon rouge avec des chalutiers pélagiques est interdite dans l'atlantique est au cours de la période comprise entre le 15 octobre et le 15 juin.

minimālais atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā nozvejoto zilo tunzivju izmērs ir 30 kg jeb 115 cm.
le poids ou la taille minimal(e) du thon rouge dans l'atlantique est et la méditerranée est de 30 kg ou de 115 cm.

aprīlim atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā ir aizliegts zvejot zilās tunzivis, izmantojot riņķvadus.
la pêche du thon rouge à la senne coulissante est interdite dans l'atlantique est et la méditerranée au cours de la période comprise entre le 15 juin et le 15 avril.

panta, atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā ir aizliegta zilo tunzivju pārkraušana citā kuģī, atrodoties jūrā.
par dérogation à l'article 11 du règlement (cee) no 2847/93, le transbordement en mer du thon rouge dans l'atlantique est et la méditerranée est interdit.

1386/2007, ar ko nosaka ziemeļrietumu atlantijas zvejniecības organizācijas pārvaldības apgabalā piemērojamos saglabāšanas un izpildes pasākumus
modifiant le règlement (ce) no 1386/2007 établissant les mesures de conservation et d'exécution applicables dans la zone de réglementation de l'organisation des pêcheries de l'atlantique du nord-ouest

c) kopējo dienu skaitu, ko katrs nozvejotājs kuģis zvejojis atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā.
c) le nombre total de jours durant lesquels chaque navire de capture a pêché dans l'atlantique est et la méditerranée.

jūnijam atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā ir aizliegta zilo tunzivju zveja, izmantojot laivas zvejai ar ēsmu un velcēšanas laivas.
la pêche du thon rouge par des canneurs à appât et des ligneurs à lignes de traîne est interdite dans l'atlantique est et la méditerranée au cours de la période comprise entre le 15 octobre et le 15 juin.

pantā minētajā iccat reģistrā iekļauto nozvejotāju kuģu sarakstu, kuri iepriekšējā zvejas gadā atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā zvejojuši zilās tunzivis.
le 15 février de chaque année au plus tard, chaque État membre communique à la commission la liste, visée à l'article 14, des navires de capture inscrits dans le registre de la cicta qui ont pêché du thon rouge dans l'atlantique est et la méditerranée au cours de la campagne de pêche précédente.

(4) starptautiskā jūras pētniecības padome arī iesaka, ka atlantijas lielgalvja zvejas intensitāte ices vii apgabalā ir pārāk liela.
(4) le ciem a également indiqué que le taux d'exploitation de l'hoplostète orange dans la zone ciem vii était beaucoup trop élevé.

decembrim kuģiem, kuri paredzēti pelaģiskai lielapjoma zvejai ar āķu jedām un kuru garums pārsniedz 24 m, ir aizliegta zilo tunzivju zveja atlantijas okeāna austrumu daļā un vidusjūrā.
la pêche du thon rouge par les grands palangriers pélagiques d'une longueur totale supérieure à 24 m est interdite dans l'atlantique est et la méditerranée au cours de la période comprise entre le 1er juin et le 31 décembre.