검색어: autentyczności (폴란드어 - 프랑스어)

ustalenie autentyczności
authentification

autentyczności podpisu;
l’authenticité de la signature,

a) autentyczności dokumentu;
a) l'authenticité du document;

- "sprawdzenie autentyczności wizy".
- "vérifier l'authenticité du visa".

autentyczności dołączonych dokumentów,
l'authenticité des documents joints

ochrona autentyczności produktu:
préservation de l’authenticité du produit:

urządzenia do sprawdzania autentyczności
cadre relatif à la remise en circulation des billets dispositifs d' authentification

-autentyczności załączonych dokumentów, oraz
-l'authenticité des documents jointset

banknoty euro o niepotwierdzonej autentyczności
billets en euros non clairement authentifiés

urządzenia do sprawdzania autentyczności banknotów
machines d’authentification (banknote authentication machines, bam)

autentyczności paszportu lub dokumentu podróży;
l’authenticité du passeport ou du document de voyage;

artykuł 24 języki i potwierdzenie autentyczności
article 24 régime linguistique et authentification

testowanie urządzeń do sprawdzania autentyczności banknotów
test des dispositifs d’ authentification des billets

weryfikacja autentyczności monet euro oraz postępowanie z nimi
authentification et traitement des pièces en euros

weryfikacja autentyczności jest kwestią o podstawowym znaczeniu.
l'authentification constitue ici l'enjeu essentiel.

wykaz przetestowanych urządzeń do sprawdzania autentyczności banknotów
cf. la liste des dispositifs d’ authentification testés

test autentyczności serwera% 1 nie powiódł się.% 2
le certificat du serveur (%1) a échoué lors du test d'authenticité. %2

-* kontekst ogólny i) weryfikacja autentyczności monet euro
-* contexte général i) authentification des pièces en euros

-autentyczności dokumentów przedstawionych na poparcie tych danych, oraz
-l'authenticité des documents présentés à l'appui de ces élémentset

formalności te mogą dotyczyć poświadczenia autentyczności lub tłumaczenia przysięgłego.
ces formalités couvrent la preuve de l'authenticité ou la production d'une traduction certifiée.