검색어: choroba niedokrwienna serca (폴란드어 - 프랑스어)

choroba niedokrwienna serca
ischémie myocardique

choroba niedokrwienna serca często
cardiopathie ischémique fréquent

choroba niedokrwienna serca niezbyt często
cardiopathie ischémique peu fréquent

często: choroba niedokrwienna serca, tachykardia
fréquents : coronaropathies ischémiques, tachycardie

niewydolność serca i choroba niedokrwienna serca
insuffisance cardiaque et coronaropathie

często: choroba niedokrwienna serca lub zawał, tachykardia
fréquent : ischémie myocardique ou infarctus, tachycardie

ciężka choroba niedokrwienna serca lub niestabilna dławica piersiowa.
coronaropathie sévère ou angor instable.

- ciężka choroba niedokrwienna serca lub niestabilna dławica piersiowa.
4.4 mises en garde spéciales et précautions d’ emploi

choroba niedokrwienna serca (jak np. dławica piersiowa lub zawał serca),
cardiopathie ischémique (comme un angor ou une crise cardiaque);

- dołączenie przeciwwskazań: rozpoznana choroba niedokrwienna serca i (lub) choroba naczyń
- ajout des contre-indications: cardiopathie ischémique avérée et/ ou antécédent d’ accident

- jeśli u pacjenta występuje choroba serca, taka jak: choroba niedokrwienna serca, arytmie
- si vous avez eu des troubles cardiaques tels qu’une maladie coronarienne, des troubles du

rozpoznana choroba niedokrwienna serca, choroba naczyń obwodowych i (lub) choroba naczyń mózgowych.
cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et/ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l’accident ischémique transitoire).

- dołączenie przeciwwskazań: rozpoznana choroba niedokrwienna serca naczyń mózgowych oraz choroba naczyń obwodowych;
- ajout des contre-indications: cardiopathie ischémique avérée et/ ou antécédent d’ accident

arytmie serca (migotanie przedsionków, dodatkowe skurcze komorowe, tachyarytmia) choroba niedokrwienna serca, niewydolność serca
troubles du rythme cardiaque (fibrillation auriculaire, extrasystoles ventriculaires, tachyarythmie), ischémie myocardique, insuffisance cardiaque

czynna lub w wywiadzie zdiagnozowana choroba niedokrwienna serca, choroba tętnic obwodowych i (lub) choroba naczyń mózgowych.
episode actuel ou antécédent de pathologie cardiaque ischémique, d’artériopathie périphérique et/ou de pathologie vasculaire cérébrale.

gniotący ból w klatce piersiowej ze wzmożonym poceniem się – może to być ciężkie schorzenie serca (choroba niedokrwienna serca).
douleur « constrictive » dans la poitrine accompagnée d’une augmentation de la sudation – cet effet peut être le signe d’un problème grave au cœur (maladie ischémique cardiaque).

hemoglobiny - 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l), o ile inne czynniki (np. choroba niedokrwienna serca) nie ol
chez ces patients une limite supérieure de 12 g/ dl (7,5 mmol/ l) est souhaitable, sauf si une symptomatologie sévère (ex.: angor) impose une autre approche. 'e

choroba niedokrwienna serca w warunkach niedokrwienia może teoretycznie wystąpić pogorszenie czynności serca i spadek przepływu wieńcowego na skutek antagonistycznego działania leku na receptor bradykininy typu 2.
cardiopathie ischémique en cas de cardiopathie ischémique, une détérioration de la fonction cardiaque et une diminution du débit sanguin coronaire seraient théoriquement provoquées par l’ antagonisme du récepteur bradykinine de type 2.

jawną chorobą miażdżycową (choroba niedokrwienna serca, udar mózgu lub choroba tętnic obwodowych w wywiadzie) lub cukrzycą typu 2 z udokumentowanymi powikłaniami dotyczącymi narządów docelowych
une maladie cardiovasculaire athérothrombotique connue (antécédents de coronaropathie, d’accident vasculaire cérébral, ou d’artériopathie périphérique) ou un diabète de type 2 avec une atteinte d’organe cible documentée

jawną chorobą miażdżycową (choroba niedokrwienna serca, udar mózgu lub choroba tętnic obwodowych w wywiadzie) lub cukrzyca typu 2 z udokumentowanymi powikłaniami dotyczącymi narządów docelowych.
une maladie cardiovasculaire athérothrombotique connue (antécédents de coronaropathie, d’accident vasculaire cérébral, ou d’artériopathie périphérique) ou un diabète de type 2 avec une atteinte d’organe cible documentée