검색어: egzemplarz (폴란드어 - 프랑스어)

egzemplarz
instance

egzemplarz zwrotny
exemplaire de renvoi transmis

egzemplarz wniosku;
une copie de la demande;

egzemplarz kontrolny t5
exemplaire de contrôle t5

a) egzemplarz wniosku;
a) une copie de la demande ;

pobierz egzemplarz licencjonowany
télécharger une version sous licence

oto jest jeden egzemplarz.
voici un numéro du times.

egzemplarz w formie elektronicznej
exemplaire électronique

egzemplarz kontrolny t5 zawiera:
sur ledit exemplaire doivent figurer:

- jeden egzemplarz dla wysyłającego,
- un exemplaire étant à conserver par l'expéditeur,

konsument otrzymuje egzemplarz umowy.
le consommateur reçoit un exemplaire du contrat écrit.

egzemplarz protokołu wręcza się stronom.
une copie du procès-verbal est remise aux parties.

jak otrzymać egzemplarz zielonej księgi?
comment obtenir une copie du livre vert?

poręczyciel otrzymuje egzemplarz umowy poręczenia.
le garant reçoit un exemplaire du contrat de sûreté.

egzemplarz zwrotny odesłać do urzędu w:
exemplaire de renvoi à transmettre au bureau de:

komisji europejskiej doręcza się jeden egzemplarz.
elle est signifiée à la commission européenne.

drugi egzemplarz oznaczony jest "dla odbiorcy";
le deuxième exemplaire porte la mention "pour le destinataire";

każda strona przechowuje jeden oryginalny egzemplarz.
un exemplaire original est conservé par chacune des parties.

a) egzemplarz zezwolenia dla środka ochrony roślin
a) une copie de l’autorisation du produit phytopharmaceutique ;

formularza zwraca jeden egzemplarz do instytucji właściwej.
après avoir rempli la partie b du formulaire, renvoie un exemplaire à l'institution compétente.