검색어: expiry (폴란드어 - 프랑스어)

expiry date
date de peremption

- new expiry date:…
- new expiry date: ...

(start and expiry years)
(années de début et d’expiration)

i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 days of its expiry in the event that all or part of it is not used."
je m'engage, en cas de non-utilisation totale ou partielle de la licence, à restituer cette dernière à l'autorité compétente de délivrance au plus tard dans les dix jours ouvrables suivant sa date d'expiration. »

therefore, after the seven year transitional period and the expiry of the exclusive license, the aid granted to racing cannot now be considered to have any incentive effect.
therefore, after the seven year transitional period and the expiry of the exclusive license, the aid granted to racing cannot now be considered to have any incentive effect.

[11] the commission notice on the expiry of the guidelines for undertakings in deprived urban areas was published in oj c 119, 22.5.2002, p. 21.
[11] the commission notice on the expiry of the guidelines for undertakings in deprived urban areas was published in oj c 119, 22.5.2002, p. 21.

the certificate is valid for 4 months after signature by the official veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of expiry of the vaccination shown in part iv, which ever is earlier.4) zwierzęta z państw trzecich lub przygotowywane w państwach trzecich niewyszczególnionych w załączniku ii rozporządzenia (we) nr 998/2003 mogą nie zostać wpuszczone do irlandii, malty, szwecji lub zjednoczonego królestwa, albo bezpośrednio, albo przez inne państwo wyszczególnione w załączniku ii, o ile nie będą zgodne z przepisami krajowymi.
il en va de même en cas de mouvement ultérieur vers l'irlande, malte, la suède ou le royaume-uni pour les parties v, vi et vii. in case of a subsequent movement to finland, part vii and to ireland, malta, sweden or united kingdom, parts v, vi and vii must be completed in compliance with national rules, and may be completed in a country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003.2) en provenance d'un pays tiers ne figurant pas à l'annexe ii du règlement (ce) no 998/2003/from a third country not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: les parties i, ii, iii, iv et v (et vii pour la finlande) doivent être remplies.