검색어: handlowego (폴란드어 - 프랑스어)

numeru handlowego
qui n'est valable que 30 jours.

jego handlowego oznaczenia,
son appellation commerciale,

poziom obrotu handlowego
stade commercial

pogorszenia bilansu handlowego.
déclin de la balance commerciale.

nazwa podmiotu handlowego;
le nom (ou la dénomination) du professionnel;

test zwykłego obrotu handlowego
vente au cours d’opérations commerciales normales

w zakresie prawa handlowego
pour le droit commercial

- pozbawionych charakteru handlowego, lub
- dépourvues de tout caractère commercial

ożywienie wielostronnego systemu handlowego
raviver le système commercial multilatéral

przyjęcie nowego kodeksu handlowego.
adopter le nouveau code de commerce.

numeru handlowego/numeru licencji
achat/de licence avg

sfmi-chronopost jej kapitału handlowego.
poste et de l’apport par cette dernière de son fonds de commerce en faveur de la sfmi-chronopost.

pozycje niezaliczane do portfela handlowego
positions ne relevant pas du portefeuille de négociation

z hgb (niemieckiego kodeksu handlowego).
du hgb (code de commerce allemand) s'applique en conséquence.

do celów obliczania ładunku handlowego:
aux fins du calcul de la charge utile:

a) towary pozbawione charakteru handlowego:
a) les marchandises dépourvues de tout caractère commercial:

wsparcie międzynarodowego obrotu handlowego i spożycia
encouragement des échanges internationaux et de la consommation

numery konosamentu lub innego dokumentu handlowego;
la référence au connaissement maritime ou autre document commercial;

ponadto istotny jest „szczebel obrotu handlowego”.
enfin, le stade commercial doit être pris en considération.

"(*) wartości wyłącznie przeznaczone do użytku handlowego." .
« (*) valeurs destinées exclusivement à l'usage professionnel. »