검색어: impuls (폴란드어 - 프랑스어)

impuls
impulse

impuls elektromagnetyczny
impulsion électromagnétique

impuls dla handlu
baisse des taux d’intérêt

silny impuls światła
thérapie par la lumière intense pulsée

duży impuls prądu (bci)
méthode d’injection de courant (bci)

impuls dla ożywienia gospodarczego
– 6,2%(1) et l’exclusion sociale

impuls rady europejskiej z nicei
l’impulsion du conseil européen de nice

wnioski – konieczny jest nowy impuls
conclusion - une nouvelle impulsion est nécessaire

partnerstwo afryka–ue: nowy impuls
partenariat afrique-ue: un nouvel élan

6.1 impuls ma swoje ograniczenia.
6.1 le nudge ’présente des limites.

impuls całkowity przekraczający 1,1 mns;
capacité d'impulsion totale supérieure à 1,1 mns;

impuls o długości poniżej 100 ns;
une durée d'impulsion inférieure à 100 ns;

impuls całkowity powyżej 1,1 mns;
capacité d'impulsion totale supérieure à 1,1 mns;

da to silny impuls wzmacniający gospodarkę ue.
une impulsion sera ainsi donnée à l’économie de l’ue.

impuls całkowity powyżej 1,1 mns; lub
une capacité d'impulsion totale supérieure à 1,1 mns; ou

energia wyjściowa powyżej 50 mj na impuls; lub
une énergie émise en impulsions supérieure à 50 mj par impulsion; ou

daje to również impuls niezbędny do czynienia postępów.
cette urgence nous donne aussi l’élan nécessaire pour avancer.

nowy impuls dla strategii zrównoważonego rozwoju europejskiej akwakultury
donner un nouvel élan à la stratégie pour le développement durable de l’aquaculture européenne

impuls dla cyfryzacji infrastruktury, produkcji i usług publicznych
accroître la numérisation des infrastructures, de la production et des services publics.

nowy impuls nadały im przedsięwzięcia związane z rynkiem wewnętrznym.
les projets de création d’un marché unique ont insufflé un nouvel élan.