검색어: niu (폴란드어 - 프랑스어)

obowiązkowe niu
obligatoire

wszystkie uczelnie niu
non réglementée

(3 lata po zaszczepie niu)
(3 ans après vaccination)

papierosy zawierające tytoń:- niu:
cigarettes contenant du tabac:- anés de tabac:

zwięzły opis inicjatywy niu jakości pracy.
brève description de l’initiative torielles poursuivent leurs efforts.

europejski projekt res publica rozpoczął się w stycz- niu.
le projet res publica a démarré en janvier.

ludzie odzysk zaufanie i wiar b w swój rejon w wystarczaj tcym stop niu, by
la confiance a été rétablie et la population croit à présent suffisamment en sa région pour justifier des investissements dans les entreprises et les biens immobiliers, et, surtout, les attitudes ont changé.

dzieci mog t uczestniczy v w sieci szkolnej w ró łnym stop-niu.
photos fournies par l’unité nationale au niveau des élèves par un programme d’échanges mu- d’animation allemande tuels.

10 stanowisk roboczych, zostały zało łone niu tzw. kawiarenek internetowych w ka łdej gminie.
ainsi, avec le même budget, le gouvernement a pu sou- des ordinateurs et qu’elles les installent dans un lieu public auquel leurs habitants pour- tenir trois types de maisons de l’internet en fonction des de- raient avoir accès à un moment donné de la semaine.

(zgłaszane u ptps w badaniach klinicznych i badaniach po wprowadze niu do obrotu)
formation d’inhibiteurs du facteur viii (rapportés chez des ptps au cours des études cliniques et au cours des études post- commercialisation)

cz w a rty ro z d z i a ę na o c en i aniu ucznió w w ra mach prze d m iotów artystycznych i monitoro w a niu n a u cz ani a tych prze d m iotów.
le quatrième chapitre traite de l'évaluation des élèves dans les matières artistiques et du contrôle de la qualité de l'enseignement artistique.

) dziej e si ę t o d z i ęki pro m o w a niu pra cy w g r u p i e i wspó ł p r a cy z a p o m o c ą s z t u k i
au royaume-uni (Écosse), cet encouragement est effectué via l'objectif de favoriser le travail de groupe et la coopération par le biais des arts.

1 mają cym p o m óc w t w or ze niu defini cji „e dukacji kulturalnej” i iny ch zwi ą za n y ch z ni ą t e r m i n ó w
1 l’«enseignement culturel» et autres termes connexes ().

w takim zakresie, w jakim „usługi niezwiązane z ratingiem » stanowią „usługi dodatkowe », powinno to zostać odzwierciedlone w projektowanym rozporządze ­ niu( 64).
dans la mesure où ces « autres services » constituent des « services auxiliaires », cela devrait être mentionné dans le règlement proposé( 64).