검색어: oddzielone (폴란드어 - 프랑스어)

produkty oddzielone
produits séparés

mięso oddzielone mechanicznie
viandes séparées mécaniquement

pola oddzielone są średnikiem (;).
les champs sont séparés par un point-virgule (;).

zostanie oddzielone od matki,
est séparé de sa mère,

b) podroby oddzielone od tusz;
c) les viandes fraîches de solipèdes;

syntetycznie oddzielone izotopy stabilne.
isotopes stables séparés artificiellement.

vvv) oddzielone od pomieszczeń mieszkalnych.
isolés des locaux de vie.

wsparcie dochodów oddzielone od produkcji
soutien du revenu découplé

wspierane systemy operacyjne oddzielone przecinkami
systèmes gérés, séparés par des virgules

oddzielone litery modyfikującekcharselect unicode block name
lettres modificatrices d'espacementkcharselect unicode block name

podaj, oddzielone spacjami, kryteria przeszukiwania.
saisissez des termes à rechercher séparés par des espaces.

każde subpole jest oddzielone od następnego separatorem .
chaque sous-zone est séparée de la suite par le caractère .

opis podatków zawiera trzy wyraźnie oddzielone sekcje:
la description des taxes à acquitter doit comporter trois sections séparées:

to pole zawiera dwa elementy informacji oddzielone znakiem .
cette zone contient deux informations séparées par le caractère .

eksportuje do pliku gdzie wartości są oddzielone przecinkami
exporter vers un fichier csv

poszczególne instrumenty będą jednak wyraźnie od siebie oddzielone.
il convient toutefois que ces instruments restent bien distincts.

poszczególne kieszonki na tabletki na blistrze oddzielone są perforacją.
plaquette thermoformée rigide prédécoupée avec sécurité enfant s’ ouvrant par désoperculage composée d’ un complexe feuille d’ aluminium / film de plastiques et operculée avec un complexe aluminium à base de papier dont la face interne est traitée pour le thermo-scellage.

są one oddzielone od przesyłek, które on sam wysyła; oraz
qu’ils soient distincts des envois qu’il a constitués; et

części składowe nazwy pliku oddzielone są od siebie podkreślnikiem.
les différentes parties du nom de fichier doivent être séparées par un caractère de soulignement.

banknoty euro kategorii 1, 2 i 3 mogą nie być fizycznie oddzielone.
les billets en euros des catégories 1, 2 et 3 peuvent ne pas être séparés physiquement.