검색어: osiągnięcie (폴란드어 - 프랑스어)

osiągnięcie celu
atteindre un objectif

osiĄgniĘcie celÓw
rÉalisation des objectifs

(osiągnięcie celów)
(réalisation de l’objectif)

osiągnięcie masy krytycznej
atteindre la masse critique

osiągnięcie wspólnych ustaleń
possibilité de s’entendre

to jest osiągnięcie ogromne!
voilà l'énorme succès

to bardzo duże osiągnięcie”.
c'est une grande réussite ! ».

osiągnięcie celu jest mało prawdopodobne
cet objectif ne sera probablement pas atteint.

a to jest osiągnięcie jasne!
et voilà le succès éclatant.

zwaŻywszy, że osiągnięcie celów:
considÉrant que, en vue d'atteindre les objectifs qui consistent:

osiągnięcie celu w ochronie skóry
pour atteindre votre objectif thérapeutique

brak perspektyw na osiągnięcie porozumienia.
pas d'accord prévisible.

osiągnięcie interoperacyjności sieci kolejowej;
l'interopérabilité sur le réseau ferroviaire doit devenir une réalité;

osiągnięcie tego celu wymaga współpracy.”
c'est ensemble que nous y parviendrons!»

osiągnięcie rezultatów i odpowiedniej trwałości
résultats obtenus et caractère suffisamment durable de l'aide

osiągnięcie celów i trudności techniczne.
réalisation des objectifs et difficultés techniques

wyzwaniem jest osiągnięcie właściwego połączenia […]
le défi consiste à obtenir la gamme d'outils appropriée (...).

najbardziej płynne osiągnięcie równowagi rynkowej
Équilibre du marché

„osiągnięcie wysokiego stopnia stabilności cen;
« la réalisation d’ un degré élevé de stabilité des prix;

l) wkład w osiągnięcie celów polityki
l) contribution à la réalisation des objectifs du programme