검색어: patras (폴란드어 - 프랑스어)

patras
patras

ateny – patras
athina - patras

2006 : patras (grecja)
2006: patras (grèce)

patras (>iso_7>Πάτρα>iso_2>),
patras (Πάτρα),

miasto patras zostaje wyznaczone na europejskę stolice kultury na rok 2006.
la ville de patras est désignée capitale européenne de la culture 2006.

pan andreas fouras, burmistrz patras, na miejsce pana andreasa karavolasa,
andreas fouras, maire de patras, en remplacement de m. andreas karavolas,

europejską stolicą kultury na 2006 rok obrano patras, na zachodnim wybrzeżu grecji kontynentalnej.
l’âge minimal pour louer une voiture n’est pas fixé au niveau européen et varie généralement entre 20 et 23 ans.

europejską stolicą kulturybędzie patras w grecji, a w 2007 r. wspólnie luksemburg i sibiu (rumunia).
vous aurezdonc besoin d’un passeport ou d’une carte d’identité encours de validité pour vous rendre dans ces pays, tout commeen irlande et au royaume-uni.

fundusz spójności w służbie transportowi: odcinek autostrady patras-ateny-tessaloniki (grecja)
le fonds de cohésion au service des transports: tronçon de l’autoroute patras-athènes-thessalonique (grèce)

linia ateny-patras jest ułożona z szerokością torów wynoszącą 1000 mm. przewiduje się stopniową modernizację do szerokości 1435 mm.
la ligne athènes - patras est posée à l'écartement de 1000 mm. un réaménagement par étapes vers l'écartement de 1435 mm est prévu.

bank udzielił na przykład wsparcia finansowego instytutowi technologii komputerowej (computer technology institute) w patras, który odgrywa czołową rolę we wszystkich aspektach technologii szkoleń internetowych w grecji.
par exemple, la banque a financé le computer technology institute (l’institut de technologie informatique) de patras, qui joue un rôle de premier plan en grèce pour tout ce qui a trait aux technologies relatives à l’enseignement en ligne.

„odcinek ‘pathe’ autostrady patras-ateny-tessaloniki, nowa obwodnica patras, jest błogosławieństwem dla miasta i podróżujących.
«tronçon de la pathe (l’autoroute patras-athènes-thes-salonique), le nouveau périphérique de patras est une bénédiction pour la ville et pour les voyageurs.

punkty wymiany: ateny( centrala), aleksandrupolis, wolos, heraklion, saloniki, janina, kawala, kalamata, komotini, lamia, larisa, mitylena, patras, pirgos, rodos, samos, serres, tripolis, chania
villes: athènes( siège), alexandroupolis, calamata, cavala, comotini, ioannina, iraklion, la canée, lamia, larissa, mytilini, patras, pyrgos, rhodes, samos, serres, thessaloniki, tripolis et volos