검색어: rodzaj pojazdu: samochod osobowy (폴란드어 - 프랑스어)

rodzaj pojazdu/kod kategorii ue
code catégorie ue

rodzaj pojazdu według definicji określonej w sekcji 5 części c;
le concept, tel que défini dans la section 5 de la partie c;

- odmówić ze względu na rodzaj pojazdu homologacji ewg lub krajowej homologacji oraz
- ni refuser pour un type de véhicule la réception cee ou la réception de portée nationale,

- odmówić, ze względu na rodzaj pojazdu, homologacji typu we lub krajowej homologacji typu, oraz
- refuser la réception ce ou la réception de portée nationale d'un type de véhicule ou d'un type de catadioptre

- odmówić, ze względu na rodzaj pojazdu, udzielenia homologacji typu we lub krajowej homologacji typu, lub
- refuser la réception de type ce ou la réception de portée nationale d'un type de véhicule ni

-odmówić, ze względu na rodzaj pojazdu lub siedzenia, przyznania homologacji typu ewg lub krajowej homologacji typu, lub
-refuser pour un type de véhicule à moteur ou un type de siège d'accorder la réception cee ou la réception de portée nationaleni

w przypadku gdy poziom zanieczyszczeń gazowych emitowanych przez ten typ pojazdu silnikowego lub przez ten rodzaj pojazdu spełnia wymagania dyrektywy 70/220/ewg, ostatnio zmienionej niniejszą dyrektywą.
si les émissions de gaz polluants de ce type de véhicule à moteur ou de ces véhicules répondent aux prescriptions de la directive 70/220/cee modifiée en dernier lieu par la présente directive.

"b) "opłata za przejazd" oznacza określoną kwotę, którą należy uiścić za przejazd pojazdem danej odległości, korzystając z infrastruktury, o której mowa w art. 7 ust. 1; kwotę tę wylicza się w oparciu o przejechaną odległość oraz rodzaj pojazdu;";
"b) "péage": une somme déterminée payable pour l'exécution, par un véhicule, d'un parcours donné sur les infrastructures visées à l'article 7, paragraphe 1, cette somme étant basée sur la distance parcourue et le type de véhicule;"