검색어: rubio (폴란드어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Polish

French

정보

Polish

rubio

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

폴란드어

프랑스어

정보

폴란드어

juan antonio rubio rodriguez

프랑스어

juan antonio rubio rodrÍguez

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:

폴란드어

) "josé maría rubio peralta" (ur.

프랑스어

biografía del beato josé m. rubio s.i.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

폴란드어

ignacio ulloa rubio sekretarz stanu ds. bezpieczeństwa

프랑스어

m. ignacio ulloa rubio secrétaire d'État à la sécurité

마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

p. casado navarro-rubio (z ramienia grupy i)

프랑스어

m. casado navarro-rubio (pour le groupe i)

마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

pamięci marii del rosario fuentes rubio, 15-16 października 2014, reynosa.

프랑스어

a la mémoire de : maría del rosario fuentes rubio, les 15 et 16 octobre 2014 à reynosa.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

grupy społecznościowe w północnomeksykańskim stanie tamaulipas doniosły 16.10.2014 o porwaniu i zamordowaniu użytkowniczki twittera marii del rosario fuentes rubio.

프랑스어

des groupes de citoyens journalistes de l'etat de tamaulipas, dans le nord du mexique, ont dénoncé le kidnapping et l'assassinat de maría del rosario fuentes rubio.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

z dużym zainteresowaniem spotkała się wystawa słynnego fotografika olego kolehmainena oraz koncert orkiestry puhallinyhtye serpentti. tancerze mia salo i risto ovaskainen dali pokaz tanga rubio.

프랑스어

l’exposition du célèbre photographe ola kolehmainen et le concert de l’orchestre puhallinyhtye serpentti ont attiré beaucoup d’attention.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

choć sprawca nie jest znany, zdjęcia ciała fuentes rubio pojawiły się na jej profilu @miut13, który niewiele później został zawieszony.

프랑스어

bien qu'on ignore l'identité des responsables, des photographies du cadavre de la jeune femme sont apparues sur son flux twitter. son compte @miut3 a été suspendu un peu plus tard.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

podczas gdy przedstawiciele mediów obywatelskich i społecznościowych przerywają milczenie doniesieniami o tym, co widzą i słyszą wokół siebie, grupy podobne do valor por tamaulipas i osoby pokroju fuentes rubio stają się głównym celem organizacji narkotykowych.

프랑스어

tandis que les utilisateurs des médias sociaux et citoyens s'emploient à combler ce silence et à dénoncer ce qu'ils observent sur le terrain, des groupes tels que vxt et des personnes comme maría del rosario fuentes rubio sont devenus des cibles privilégiées pour les organisations de la drogue.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

폴란드어

* martín de cabrera (1529-1532)* jaime de aragall (tymczasowo) (1533)* francisco de serra (tymczasowo) (1533)* antonio folc de cardona y enriquez (1534-1549)* pedro veguer, biskup alghero "(1542-1545)" (tymczasowo podczas nieobecności)* jerónimo aragall "(1549-1550)" (tymczasowo)* lorenzo fernández de heredia (1550-1556)* jerónimo aragall (tymczasowo) (1556) (po raz drugi)* Álvaro de madrigal (1556-1569)* jerónimo aragall, (1561) (po raz trzeci)* juan coloma y cardona hrabia elda (1570-1577)* jerónimo aragall (tymczasowo) (1577-1578) (po raz czwarty)* miguel de gurrea y moncada (1578-1584), wicekról majorki (1575 - 1578)* gaspar vicente novella, arcybiskup cagliari (1584 - 1586)* miguel de gurrea y moncada, (1586-1590) (ponownie)* gastón de moncada, markiz aitona (1590-1595)* antonio coloma y saa hrabia elda (1595-1603)* alfonso lasso y sedeño, arcybiskup cagliari (1597-1599)* juan de zapata, (1601-1602)* jaime aragall (tymczasowo) (1603-1604)* pedro sánchez de calatayud, hrabia real (1604-1610)* jaime aragall (tymczasowo) (1610-1611) (ponownie)* carlos de borja książę gandia (1611-1617)* alonso de eril, hrabia eril (1617-1623)* luis de tena (tymczasowo) (1623)* juan vives de canyamás, baron benifayró (1623-1625)* diego de aragall (tymczasowo)(1625)* pedro ramón zaforteza hrabia santa maría de formiguera (capitán general) (1625-1626)* jerónimo pimentel, markiz bayona (1626-1631)* diego de aragall (interim) (1631) (po raz drugi)* gaspar prieto, arcybiskup alghero (tymczasowo) (1631-1632)* antonio de urrea, markiz almonacir (1632-1637)* diego de aragall (tymczasowo) (1637-1638) (po raz trzeci)* gianadrea doria książę melfi (1638-1639)* diego de aragall (tymczasowo) (1639-1640) (po raz czwarty)* fabrizio doria, książę arellano (1640-1644)* luis guillermo de moncada, książę montalto (1644-1649)* bernardo matías de cervelló (tymczasowo) (1649)* giangiacomo teodoro trivulzio (1649-1651)* duarte Álvarez de toledo, hrabia oropesa (1651)* beltrán vélez de guevara, markiz campo real (1651-1652)* pedro martínez rubio arcybiskup of palermo (1652-1653)* francisco fernández de castro andrad, hrabia lemos (1653-1657)* bernardo matías de cervelló (tymczasowo) (1657) (po raz drugi)* francisco de moura, markiz castel rodrigo (1657-1661)* pedro vico, arcybiskup cagliari (tymczasowo) (1661-1662)* niccolò ludovisi, książę piombino (1662-1664)* bernardo matías de cervelló (interim) (1664-1665) (po raz trzeci)* manuel de los cobos, markiz camarasa (1665-1668)* francisco de tutavila y del rufo, książę san germán (1668-1672)* fernando joaquín fajardo de zúñiga requesens, markiz los vélez (1673-1675)* melchor cisternes de oblite (tymczasowo) (1675)* francisco de benavides de la cueva, markiz las navas (1675-1677)* melchor cisternes de oblite (tymczasowo) (1679-1680) (ponownie)* josé de funes y villalpando, markiz ossera (1680)* philip of egmont, hrabia egmont (1680-1682)* diego ventura, archbishop of cagliari (tymczasowo) (1682)* antonio lópez de ayala velasco, hrabia fuensalida (1682-1686)* josé delitala y castelví (tymczasowo) (1686-1687)* niccolò pignatelli, książę monteleone (1687-1690)* carlos homo dei moura y pacheco, markiz castel rodrigo (tymczasowo) (1690)* luis moscoso ossorio, hrabia altamira (1690-1696)* josé de solís valderrábano dávila, hrabia montellan (1697-1699)* fernando de moncada, książę san juan (1699-1703)* francisco ginés ruiz de castro, hrabia lemos (1703-1704)* baltasar de zúñiga y guzmán, markiz valero (1704-1706)* pedro manuel colón de portugal, książę veragua (1706-1709), ostatni wicekról filipa v.=== okupacja austriacka ===wicekrólowie karola iii* fernando de silva y meneses hrabia cifuentes (1709-1710)* jorge de heredia hrabia fuentes (1710-1711)* andrés roger de eril hrabia eril (1711-1713)== rządy austriackie (1714-1717) ==na mocy pokoju w rasttat sardynia zostaje włączona do austrii.

프랑스어

== gouverneurs généraux de 1415 à 1418 ==le gouvernement est de nouveau unifié à la suite de la :* accar de mur (1415)* berenguer carroz (1415-1418)== vice-rois aragonais de 1418 à 1516 ==de 1418 à 1516, la sardaigne est gérée directement par des vice-rois du royaume d'aragon (souvent sardes eux-mêmes) :* luis de pontos (1418-1419)* juan de corbera (1419-1420)* riambaldo (1420-1421)* bernardo de centelles (1421-1437)* francisco de eril (1437-1448)* (1448-1450)* nicolás carroz de arborea (1460-1479)* pedro maza de lizana (1479)* ximén pérez escrivá de romaní (1479-1483) ( fois)* guillermo de peralta (1483-1484)* ximén pérez escrivá de romaní (1484-1487) ( fois)* iñigo lópez de mendoza, conte di tendilla (1487-1491)* juan dusay (1491-1501) ( fois)* benito gualbes (1501-1502) (par intérim)* juan dusay (1502-1507) ( fois)* jaime amat (1507-1508)* fernando girón de rebolledo (1508-1515)* Ángel de vilanova (1515-1529)== gouverneurs espagnols de 1516 à 1713 ==après la réunion de l'aragon à l'espagne, la sardaigne est administrée par des gouverneurs espagnols (souvent sardes eux-mêmes) :* martín de cabrera (1529-1532)* jaime de aragall (par intérim) (1533)* francisco de serra (par intérim) (1533)* (1534-1549)* pedro veguer, évêque d'alghero (par intérim) (1542-1545)* jerónimo aragall (par intérim) (1549-1550) ( fois)* lorenzo fernández de heredia (1550-1556)* jerónimo aragall (par intérim) (1556) ( fois)* Álvaro de madrigal (1556-1569)* jerónimo aragall (par intérim) 1561 ( fois)* juan coloma, baron d'elda (1570-1577)* jerónimo aragall (par intérim) (1577-1578) ( fois)* miguel de moncada (1578-1590)* gaspar vicente novella, évêque de cagliari (par intérim) (1584-1586)* gastón de moncada, marquis d'aitona (1590-1595)* antonio coloma, baron d'elda (1595-1603)* alfonso lasso y sedeño, archevêque de cagliari (par intérim) (1597-1599)* juan de zapata (par intérim) (1601-1602)* jaime aragall (par intérim) (1603-1604) ( fois)* pedro sánchez de calatayud, comte du real (1604-1610)* jaime aragall (par intérim) (1610-1611) ( fois)* carlos de borja, duc de gandie (1611-1617)* alonso de eril, comte d'eril (1617-1623)* luis de tena (par intérim) (1623)* juan vives de canyamás, baron de benifayró (1623-1625)* diego de aragall (par intérim) (1625) ( fois)* pedro ramón zaforteza, comte de santa maría de formiguera (capitaine général) (1625-1626)* jerónimo pimentel, marquis de bayona (1626-1631)* diego de aragall (par intérim) (1631) ( fois)* gaspar prieto, archevêque d'alghero (par interim) (1631-1632)* antonio de urrea, marquis d'almonacir (1632-1637)* diego de aragall (par intérim) (1637-1638) ( fois)* gianadrea doria, prince de melfi (1638-1639)* diego de aragall (par intérim) (1639-1640) ( fois)* fabrizio doria, duc d'arellano (1640-1644)* luis guillem de moncada, duc de monalto (1644-1649)* bernardo matías de cervelló (par intérim) (1649) ( fois)* giangiacomo teodoro trivulzio (1649-1651)* duarte Álvarez de toledo, comte d'oropesa, (1651)* beltrán vélez de guevara, marquis de campo real (1651-1652)* pedro martínez rubio, archevêque de palerme (1652-1653)* francisco fernández de castro andrade, comte de lemos (1653-1657)* bernardino matías de cervelló (par intérim) (1657) ( fois)* francisco de moura, marquis de castel rodrigo (1657-1661)* pedro vico, archevêque de cagliari (par intérim) (1661-1662)* niccolò ludovisi, prince de piombino (1662-1664)* bernardino matías de cervelló (par interim) (1664-1665) ( fois)* manuel de los cobos, marquis de camarasa (1665-1668)* francisco de tutavila y del rufo, duc de san germán (1668-1672)* fernando joaquín fajardo de zúñiga requesens, marquis de los vélez (1673-1675)* melchior cisternes de oblites (par interim) (1675) ( fois)* francisco de benavides de la cueva, marquis de las navas (1675-1677)* melchior cisternes de oblites (par intérim) (1679-1680) ( fois)* josé de funes y villalpando, marquis d'ossera (1680)* filippo d'egmont, comte d'egmont (1680-1682)* diego ventura, archevêque de cagliari (par intérim) (1682)* antonio lópez de ayala velasco, comte de fuensalida (1682-1686)* josé delitala y castelví (par intérim) (1686-1687)* niccolò pignatelli, duc de monteleone (1687-1690)* carlos homo de moura y pacheco, marquis de castel rodrigo (par intérim) (1690)* luis moscoso osorio, comte d'altamira (1690-1696)* josé de solís valderrábano dávila, comte de montellano (1697-1699)* fernando de moncada, duc de san juan (1699-1703)* francisco ginés ruiz de castro, comte de lemos (1703-1704)* baltasar de zúñiga y guzmán, marquis de valero (1704-1706)* pedro nuño colón de portugal, marquis d'ayamonte (1706-1709)* fernando de silva y meneses, comte de cifuentes (1709-1710)* jorge de heredia, comte de fuentes (1710-1711)* andrés roger de eril, comte d'eril (1711-1713)== vice-rois pour l'autriche de 1713 à 1720 ==après la guerre de succession d'espagne, le traité d'utrecht de 1713 cède la sardaigne à l'autriche.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,742,760,341 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인