검색어: skonfiskowany (폴란드어 - 프랑스어)

skonfiskowany narkotyk
drogue saisie

egipt: amerykański bloger i aktywista zatrzymany, laptop skonfiskowany
Égypte : un blogueur et activiste américain retenu, son ordinateur confisqué

jeśli nie zostanie on zużyty na wykupienie buy-ins, zostanie skonfiskowany.
si une part du budget n'est pas utilisée pour les droits d'inscriptions des tournois en direct, elle sera alors perdue.

zhou został aresztowany kolejnego dnia, tj. 19 grudnia 2010 roku, a jego komputer został skonfiskowany.
a tous les niveaux, les gouvernements et les dirigeants de la ville et du comté sont déterminés à accomplir la mission."

mależy wspomniec, że podobna sytuacja zaistniała wcześniej, gdy egipski bloger wael abbas miał skonfiskowany laptop i inne rzeczy osobiste..
on doit rappeller que c'était arrivé déjà au blogueur égyptien wael abbas qui s'était vu confisquer son ordinateur portable et des effets personnels.

nałożenia na państwa członkowskie obowiązku zamrożenia majątku, tak by nie stracił on wartości gospodarczej, zanim zostanie ostatecznie skonfiskowany (zarządzanie aktywami);
elle exigera des États membres qu’ils gèrent les avoirs gelés pour éviter que ceux‑ci ne se déprécient avant d’être finalement confisqués (gestion des avoirs);

“radio kalima” rozpoczęło nadawanie w poniedziałek, lecz jego budynek był przeszukiwany a sprzęt skonfiskowany w piątek, według informacji dla afp od współpracowników radia.
“radio kalima” avait commencé à émettre lundi mais ses locaux ont été perquisitionnés vendredi et les équipements saisis, a indiqué à l'afp un de ses collaborateurs.