검색어: tyt (폴란드어 - 프랑스어)

tyt.
rodopi.

przedstawiciel prezydencji w radzie wyraża stanowisko ue dotyczące spraw związanych z tyt. v i vi traktatu o unii europejskiej.
un représentant de la présidence du conseil exprime la position de l'ue sur les questions relevant des titres v et vi du traité sur l'union européenne.

t) określenia "świadczenia", "emerytury" i "renty" oznaczają wszelkie świadczenia, emerytury i renty, w tym wszystkie składniki obciążające fundusze publiczne, podwyżki spowodowane rewaloryzacją lub świadczenia uzupełniające, z zastrzeżeniem przepisów tyt. iii, oraz świadczenia zryczałtowane, które mogą zastąpić emerytury i renty oraz wypłaty z tytułu zwrotu składek;
t) les termes «prestations», «pensions» et «rentes» désignent toutes prestations, pensions et rentes, y compris tous les éléments à charge des fonds publics, les majorations de revalorisation ou allocations supplémentaires, sous réserve des dispositions du titre iii, ainsi que les prestations en capital qui peuvent être substituées aux pensions ou rentes et les versements effectués à titre de remboursement de cotisations;