전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
studentów uniwersyteckich;
les étudiants à l'université,
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 2
품질:
- uniwersyteckich instytutach technologicznych (iut).
- dans les instituts universitaires de technologie (iut) qui sont rattachés à des universités.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
fr, lu: wyłącznie dla profesorów uniwersyteckich.
fr, lu: uniquement pour les professeurs d’université.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
inicjatywa ebi na rzecz uniwersyteckich badań naukowych
action conjointe bei-universités en faveur de la recherche
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
rozporządzenie w sprawie dokumentacji przebiegu studiów uniwersyteckich z 2004 r.
depuis juillet 2005, toutes les universités et fachhochschulen sont tenues de le délivrer automatiquement et gratuitement à tous leurs diplômés, en allemand et en anglais.
z reguły w profilach trzyletnich uczniowie zdobywają przygotowanie do studiów uniwersyteckich,
en principe, les filières de trois ans préparent les élèves aux études de niveau universitaire, tandis que les filières de quatre ans donnent accès, après trois ans, aux études techniques supérieures.
absolwenci placówek szkolnictwa wyższego nieuniwersyteckiego lub wyższego są uprawnieni do podjęcia studiów uniwersyteckich.
l'apprentissage est proposé comme alternative aux études professionnelles scolaires, mais ne concerne que 3 à 4 % de l'ensemble des élèves de l'enseignement professionnel.
akredytację przyznano większości programów uniwersyteckich i mniejszej części programów studiów w uczelniach zawodowych.
l’heac est membre à part entière de l’association européenne pour l’assurance qua-li té dans l’enseignement supérieur (enqa) de puis 2002.
rozporządzenie ministerialne nr 4491 w sprawie uniwersyteckich studiów doktoranckich rozpoczynających się w roku akademickim 2005/06
décret ministériel n° 4491 concernant l’organisation des études doctorales universitaires à compter de l’année académique 2005/2006
na malcie i cyprze taki stan rzeczy można częściowo wyjaśnić ograniczoną możliwością odbycia studiów uniwersyteckich w tych dziedzinach.
À malte et à chypre, ces résultats peuvent s'expliquer en partie par l'offre limitée d'études supérieures dans ces domaines.