검색어: wieloośrodkowe (폴란드어 - 프랑스어)

badania wieloośrodkowe
Études multicentres comme sujet

wieloośrodkowe n=40
Étude multicentrique n=40

badania wieloośrodkowe-typ publikacji
Étude multicentrique

– nie było to badanie wieloośrodkowe.
- cet essai n’ était pas multicentrique.

badanie wieloośrodkowe n z cr = 34
n avec rc = 34

wieloośrodkowe dotyczące skuteczności oraz bezpieczeństwa stosowania u
et la sécurité d’emploi de bosutinib chez des patients atteints de leucémie myéloïde

u pacjentów wykazujących oporność lub nietolerancję imatynibu przeprowadzono wieloośrodkowe, otwarte badanie z jednym ramieniem.
une étude ouverte, bras unique, multicentrique a été menée chez des patients intolérants ou résistants à l'imatinib.

start było to randomizowane, wieloośrodkowe badanie bezpieczeństwa grup równoległych w trzech ramionach z podwójnie ślepą próbą.
start était une étude de tolérance randomisée, multicentrique, en double aveugle, avec 3 bras, sur des groupes parallèles.

jedno kluczowe, wieloośrodkowe, otwarte, kontrolowane badanie przeprowadzono w grupie pacjentów z zespołem turnera.
une étude pivot, multicentrique, contrôlée, effectuée en ouvert, a été menée dans le syndrome de turner.

przeprowadzono dwa wieloośrodkowe, randomizowane badania iii fazy metodą podwójnej ślepej próby z placebo z udziałem pacjentów z dystonią szyjną.
deux études randomisées de phase iii, multicentriques, en double aveugle et contrôlées contre placebo ont été réalisées chez des patients présentant une dystonie cervicale.

u pacjentów, u których wstępne leczenie imatynibem w dawce 400 lub 600 mg było nieskuteczne przeprowadzono badanie otwarte, randomizowane, nieporównawcze wieloośrodkowe.
une étude ouverte, randomisée, non comparative, multicentrique a été menée chez des patients en échec d’un traitement préalable par imatinib à 400 ou 600 mg.

badanie d9901 to randomizowane, wieloośrodkowe badanie z podwójnie ślepą próbą i grupą kontrolną obejmujące pacjentów z opornym na kastrację przerzutowym rakiem gruczołu krokowego i bólami niezwiązanymi z nowotworem.
l'étude d9901 était une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée et multicentrique chez des patients atteints de cancer de la prostate métastatique résistant à la castration et sans douleur liée au cancer.

przeprowadzono wieloośrodkowe randomizowane, otwarte badanie iii fazy, porównujące docetaksel w monoterapii z paklitakselem w leczeniu zaawansowanego raka piersi u pacjentów, których wcześniejsze leczenie zawierało antracyklinę.
une étude ouverte multicentrique randomisée de phase iii a été réalisée pour comparer docétaxel en monothérapie au paclitaxel dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastatique chez les patients ayant reçu préalablement une chimiothérapie à base d'anthracycline.

było to otwarte, wieloośrodkowe badanie z jedną grupą leczenia otrzymującą infuzje sulfatazy iduronianu, przeprowadzone u pacjentów płci męskiej z chorobą huntera w wieku od 16 miesięcy do 7,5 lat.
c’était une étude multicentrique, à bras unique, en ouvert, de l’idursulfase en perfusion chez des patients de sexe masculin atteints du syndrome de hunter âgés de 16 mois à 7,5 ans.

badania kliniczne w dfsp przeprowadzono jedno otwarte, wieloośrodkowe badanie kliniczne ii fazy (badanie b2225) z udziałem 12 pacjentów z dfsp leczonych produktem glivec w dawce 800 mg na dobę.
etudes cliniques dans le dfsp une étude ouverte multicentrique de phase ii (étude b2225) a été menée incluant 12 patients atteints de dfsp traité par glivec à 800 mg/ jour.

przeprowadzono potwierdzające, otwarte, obejmujące jedną grupę pacjentów, wieloośrodkowe badanie oceniające skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu sutent u pacjentów z rakiem nerki z przerzutami, którzy byli oporni na uprzednio stosowane leczenie cytokinami.
une étude confirmatoire multicentrique, en ouvert, non contrôlée, évaluant l’ efficacité et la tolérance de sutent, a été menée chez des patients présentant un cancer du rein métastatique après échec d’ un précédent traitement par cytokine.

przeprowadzono dwa kluczowe, wieloośrodkowe, kontrolowane badania w grupie pacjentów z zaburzeniami wzrostu spowodowanymi przewlekłą niewydolnością nerek (cri, ang. chronic renal insufficiency).
deux études pivots, contrôlées, multicentriques ont été menées sur des patients atteints de déficit en hormone de croissance associée à une insuffisance rénale chronique (irc).

przeprowadzono jedno otwarte wieloośrodkowe badanie fazy ii (badanie b2225) testujące glivec w różnorodnych populacjach pacjentów cierpiących na zagrażające życiu choroby związane z kinazą białkowo-tyrozynową abl, kit lub pdgfr.
une étude ouverte multicentrique de phase ii (étude b2225) a été menée avec glivec chez des patients atteints de diverses maladies impliquant les tyrosine kinases abl, kit ou pdgfr et menaçant le pronostic vital.