검색어: wygasł (폴란드어 - 프랑스어)

"wygasł"
"expiré"

podpis wygasł
signature expirée

certyfikat wygasł.
le certificat a expiré.

ten certyfikat wygasł.
ce certificat a expiré.

wygasł 12.10.1998
expiré le 12 octobre 1998

index » vwx » wygasł
index » def » expiré

certyfikat do podpisu wygasł
certificat de signature expiré

traktat ten wygasł 23 lipca 2002 roku.
ce dernier traité a expiré le 23 juillet 2002.

mandat ghtf wygasł w grudniu 2012 r.
sa mission s’est achevée en décembre 2012.

[2] traktat ewwis wygasł w 2002 r.
[2] le traité ceca a expiré en 2002.

w dniu 1 stycznia 2001 r. wygasł protokół porozumienia.
le 1erjanvier 2001 expirait le protocole d’accord.

numer licencji próbnej wersji avg wygasł lub jest niewypełniony
le numéro de licence de la version d'évaluation d'avg est expiré ou manquant.

numer paszportu: 0036395 (wygasł 12.10.1998)
passeport no: 0036395. expiré le 12 octobre 1998

- ich okres ważności nie wygasł w dniu 1 listopada 2005 r.,
- que leur validité n’ait pas encore expiré le 1er novembre 2005,

wyżej wymieniony wstępny okres pięcioletni wygasł 31 grudnia 1997 r.
la période initiale de cinq ans a expiré le 31 décembre 1997.

traktat ustanawiający europejską wspólnotę węgla i stali wygasł w 2002 r.,
le traité établissant la communauté européenne du charbon et de l’acier a expiré en 2002,

numer licencji w wersji próbnej programu avg wygasł lub nie ma numeru licencji
le numéro de licence de la version d'évaluation d'avg est expiré ou manquant.

wspomniany okres pięciu lat, jako że nie został przedłużony, wygasł w roku 1984.
cette période de cinq ans, qui n'a pas été prolongée, a expiré en 1984.

jednakże art. 27 był przepisem tymczasowym, który wygasł w dniu 30 czerwca 1998 r.
l'article 27 n'était toutefois qu'une disposition provisoire, qui a cessé d'être en vigueur le 30 juin 1998.

mandat zewnętrznych biegłych rewidentów ebc wygasł po tym, jak przeprowadzili badanie za rok obrachunkowy 2012.
le mandat des commissaires aux comptes extérieurs de la bce est arrivé à expiration suite à la vérification des comptes de l'exercice 2012.