검색어: wykładnia testamentu (폴란드어 - 프랑스어)

wykładnia
interprétation

obalenie testamentu
révocation d'un testament

wykładnia/sądy itp.
interprétation/tribunaux, etc.

rozdział 6 wykładnia
chapitre 6: interprétation

zatwierdzenie sądowe testamentu
lettres testamentaires

wykładnia dyrektywy 2000/35
interprétation de la directive 2000/35

zdolny do sporządzenia testamentu
capable de disposer par testament

zasięg, definicje oraz wykładnia
champ d'application, définitions et interprétation

sekcja 3 – wykładnia wyroków
troisième section— de l'interprétation des arrêts

spadek przekazywany na podstawie testamentu
succession testamentaire

tworzenie, stosowanie i wykładnia zasad
développement, application et interprétation des règles

a) wykładnia art. 18 regulaminu wewnętrznego
a) interprétation de l'article 18 du r.

stąd wykładnia contra legem jest wykluczona 72.
une interprétation contra legem est par conséquent exclue 72.

wykŁadnia i stosowanie porozumienia oraz rozstrzyganie sporÓw
interpretation et application de l'accord et reglement des differends

wykładnia na niekorzyść strony proponującej postanowienie umowne
interprétation contra proferentem

ta wykładnia dyrektywy środowiskowej jest moim zdaniem błędna.
cette interprétation de la directive eie est selon nous erronée.

artykuł 22 tworzenie, stosowanie i wykładnia zasad 1.
article 22 développement, application et interprétation des règles 1.

przedmiotem szóstego pytania bundesvergabeamt jest wykładnia pojęć uszczerbku
la sixième question posée par le bundesvergabeamt porte sur l’interprétation

ponadto taka wykładnia jest zgodna z wymogami zasady proporcjonalności.
en outre, cette interprétation est conforme aux exigences du principe de proportionnalité.

istniejąca wykładnia jest przekazywana partnerom weol przed podpisaniem umowy.
les interprétations existantes sont communiquées aux partenaires eace avant la date de signature du présent accord.