검색어: zaprojektowane (폴란드어 - 프랑스어)

specjalnie zaprojektowane głośniki
haut-parleurs personnalisés

zaprojektowane do użytku z ipod
compatible avec linux

zaprojektowane z myślą o komforcie
conçu pour le confort

specjalnie zaprojektowane komponenty obejmują:
les composants spécialement conçus comprennent:

ppp było nieodpowiednio przygotowane i zaprojektowane.
l’élaboration et la conception du ppp n’étaient pas adaptées.

specjalnie zaprojektowane do celów wojskowych;
spécialement conçus pour des applications militaires;

uszczelnienia powinny być zaprojektowane tak, aby:
les fermetures hermétiques devraient être conçues de manière à:

1. specjalnie zaprojektowane dla celów wojskowych;
1. spécialement conçus pour des applications militaires;

uwaga 1 specjalnie zaprojektowane komponenty obejmują:
note 1: les composants spécialement conçus comprennent:

urządzenie jest zaprojektowane do wstawienia twardego dysku.
l'appareil est conçu de manière à intégrer un disque dur.

urządzenia specjalnie zaprojektowane do zastosowań laboratoryjnych; lub
équipements spécialement conçus pour l'usage en laboratoire; ou

towary zaprojektowane do krępowania ludzi, takie jak:
biens conçus pour immobiliser des êtres humains, à savoir:

zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu "odporności na uszkodzenia";
conçus ou modifiés pour la "tolérance de panne";

stosowane wyłącznie do prac, do których zostały zaprojektowane;
utilisés exclusivement pour les travaux pour lesquels ils ont été conçus;

linie zaprojektowane lub zmodernizowane specjalnie dla usług towarowych;
lignes spécialement conçues ou aménagées pour le trafic «marchandises»,

inercyjne systemy nawigacji i specjalnie zaprojektowane do nich podzespoły:
systèmes de navigation à inertie (ins) et leurs composants spécialement conçus, comme suit:

w laboratorium powinno się stosować specjalnie zaprojektowane urządzenia mikrofalowe.
en particulier, les appareils à micro-ondes doivent être d'un type spécifiquement destiné à l'utilisation en laboratoire.

pomiędzy pomieszczeniami muszą być zaprojektowane zgodnie z następującymi tabelami:
les cloisonnements de séparation entre les locaux doivent être effectués conformément aux tableaux ci-après:

maszyny i urządzenia do podnoszenia, zaprojektowane do zamontowania na pojazdach drogowych
machines et appareils à monter sur véhicules routiers

specjalnie zaprojektowane, aby posiadać jedną z wymienionych poniżej cech charakterystycznych:
spécialement conçus pour présenter l'une des caractéristiques suivantes: