검색어: hemaglutynacji (폴란드어 - 핀란드어)

testy hemaglutynacji
hemagglutinaatiokokeet

test zahamowania hemaglutynacji
hemagglutinaation inhibitiotesti

testy hamowania hemaglutynacji
hemagglutinaation inhibitiokokeet

i) test zahamowania hemaglutynacji (hi);
i) hemagglutinaatio-inhibitiotestiä (hi),

test zahamowania hemaglutynacji (hi) na obecność h5/h7
hemagglutinaation inhibitiotesti h5-/h7-alatyyppiä varten

test zahamowania hemaglutynacji (hi) na obecność h5/h7 (b)
hemagglutinaation inhibitiotesti h5-/h7-alatyyppiä varten (b)

test zahamowania hemaglutynacji (hi) na obecność h5/h7 12 eur za test;
h5/h7-alatyyppien hi-testi 12 euroa testiä kohti;

w przypadku stwierdzenia hemaglutynacji należy wykluczyć obecność bakterii w badaniu hodowlanym.
jos hemagglutinaatiota tapahtuu, bakteerien esiintyminen on suljettava pois viljelemällä.

test zahamowania hemaglutynacji (hi) na obecność h5/h7: 4 euro za każdy test;
h5/h7-alatyyppien hi-testi: 4 euroa testiä kohti;

c) test zahamowania hemaglutynacji (hi) na obecność h5/h7: 12 eur za test;
c) h5-/h7-alatyyppien hi-testi: 12 euroa testiä kohti

do wykonania testu zahamowania hemaglutynacji należy użyć płynów wykazujących hemaglutynację w sposób opisany w rozdziale ix.
hemagglutinaatiota aiheuttavia nesteitä on tämän vuoksi käytettävä ix luvussa kuvatuissa hemagglutinaation inhibitiotesteissä.

w przypadku niestwierdzenia hemaglutynacji powyższe postępowanie należy powtórzyć, stosując jako inoculum nierozcieńczony płyn omoczniowo-owodniowy.
jos hemagglutinaatiota ei todeta, tämä menettely on toistettava käyttäen inokulaattina laimentamatonta allantois/amnionnestettä.

wszelkie pozytywne wyniki serologiczne zostaną potwierdzone przez laboratoria krajowe ds. influenzy drobiu metodą zahamowania hemaglutynacji z użyciem wyznaczonych szczepów dostarczonych przez laboratorium referencyjne wspólnoty:
kaikille positiivisille serologisille löydöksille on tehtävä kansallisissa lintuinfluenssaa tutkivissa laboratorioissa hemagglutinaation inhibitiotesti käyttäen annettuja, yhteisön vertailulaboratorion toimittamia kantoja:

wszystkie pozytywne wyniki serologiczne są potwierdzane przez laboratoria krajowe ds. ptasiej grypy metodą zahamowania hemaglutynacji z użyciem wyznaczonych szczepów dostarczonych przez wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. ptasiej grypy:
kaikille positiivisille serologisille löydöksille on tehtävä kansallisissa lintuinfluenssaa tutkivissa laboratorioissa hemagglutinaation inhibitiotesti käyttäen annettuja, lintuinfluenssaa tutkivan yhteisön vertailulaboratorion toimittamia kantoja:

odpowiedź serologiczna była badana metodą zahamowania hemaglutynacji krwinek – (hi) i wyniki wskazują, że 92% pacjentów uzyskało seroprotekcję i u 75% stwierdzono serokonwersję po dwóch wstrzyknięciach 7, 5 μg.
11 määrityksessä saavutetut serologiset vasteet osoittivat, että 92% henkilöistä saavutti serosuojan ja 75% serokonversion kahden 7, 5 μg: n injektion jälkeen.