검색어: niezadowalająca (폴란드어 - 핀란드어)

cz niezadowalająca grudzień 2005
joulukuu 2005

nz niezadowalająca maj 2006 przedstawicielstwo
toukokuu 2006

cz niezadowalająca grudzień 2007 przedstawicielstwo
joulukuu 2007

jakość niezadowalająca, jeśli dzienna średnia logarytmiczna > m.
huono, jos päivittäinen log-keskiarvo on > m.

w obszarze sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa sytuacja jest nadal niezadowalająca.
pääoman vapaassa liikkuvuudessa on tapahtunut hienoista parannusta.

zapaleniem stawów kręgosłupa, gdy odpowiedź na stosowane tradycyjnie leczenie jest niezadowalająca. uk
lä

w takich sytuacjach można stosować ambirix, jednakże odpowiedź na szczepienie może być niezadowalająca.
ambirix voidaan kuitenkin antaa, mutta vaste voi olla heikompi ja verikokeen ottaminen saattaa olla tarpeen vasteen selvittämiseksi.

taka kwartalna częstotliwość połączona z długim terminem przekazywania danych jest niezadowalająca z punktu widzenia celów ebc.
ekp pitää tietojen toimittamista neljännesvuosittain yhdessä pitkän toimitusajan kanssa epätyydyttävänä.

obecna sytuacja związana z zanieczyszczeniami chemicznymi powstałymi w procesie produkcyjnym materiałów paszowych oraz z substancji pomocniczych jest niezadowalająca.
rehuaineiden valmistusprosessista ja valmistuksen apuaineista johtuvien kemiallisten epäpuhtauksien osalta nykyinen tilanne on epätyydyttävä.

jakość niezadowalająca, jeśli obecność salmonela została wykryta w większej liczbie próbek, niż c/n.
huono, jos salmonellaa löytyy useammasta kuin c/n:stä näytteestä.

jednak, w dwóch badaniach, które objęły pacjentów z siow, skuteczność retapamuliny w infekcjach spowodowanych mrsa była niezadowalająca (75, 7%).
kahdessa tutkimuksessa, joihin otettiin potilaita, joilla oli sekundaarisesti infektoituneita avohaavoja (siow), retapamuliinin teho oli riittämätön infektioissa, jotka aiheutuivat mrsa- bakteereista (75, 7%).

po 4 tygodniach, po wykonaniu badań kontrolnych, jeśli odpowiedź na leczenie jest niezadowalająca, dawka może być zwiększona do 80 j. m. / kg mc., 3 razy w tygodniu.
neljän viikon kuluttua lääkäri ottaa kokeita; jos hoitovaste ei ole riittävä, annosta voidaan nostaa 80 ky: hyn/ kg annettuna kolme kertaa viikossa.

(7) sprawozdanie komisji, określone w ust. 2, oparte na opinii naukowego komitetu weterynaryjnego stwierdza, że dobrostan kur w obecnie stosowanych klatkach w systemie bateryjnym oraz w innych systemach hodowli jest niezadowalająca i że niektóre ich potrzeby nie mogą być zaspokojone w takich klatkach; dlatego należy wprowadzić możliwie najwyższe normy, w świetle różnych parametrów, które trzeba rozważyć w celu poprawienia tych warunków.
7) johdanto-osan 2 kappaleessa tarkoitetussa ja eläinlääkintäalan tiedekomitean lausuntoon perustuvassa komission kertomuksessa todetaan, että nykyisenlaisissa häkeissä ja myös muunlaisissa tuotantojärjestelmissä pidettävien kanojen hyvinvoinnin edellytykset ovat puutteelliset, ja että tiettyjä kanojen tarpeita ei niissä voida ottaa huomioon. eri tekijät huomioon ottaen olisi otettava käyttöön mahdollisimman korkeat vaatimukset näiden edellytysten parantamiseksi.