검색어: szybkości (폴란드어 - 핀란드어)

test szybkości
nopeustesti

limit szybkości
nopeusrajoitus

na podstawie szybkości transmisji
bittinopeuspohjainen

ustawienia stałej szybkości transmisji
pysyvän bittinopeuden asetukset

zmniejszanie szybkości nagrywania do% 1x
lasketaan polttonopeudeksi% 1x

wyświetlaj powiadomienia o szybkości łącza
huomauta verkon nopeudesta

ustaw indywidualne limity szybkości torrentów
aseta yksittäisten torrenttien nopeusrajoitukset

truecrypt - testowanie szybkości algorytmów szyfrujących
truecrypt - salausalgoritmin nopeustesti

o szybkości wlewu dożylnego zdecyduje lekarz.
lääkäri päättää, millaisella nopeudella tiputus annetaan.

poprawka zapobiegająca wyświetleniu bardzo małych szybkości
korjaus: hyvin hitaita nopeuksia ei näytetä

następnie należy zmniejszyć wlew do minimalnej szybkości.
tämän jälkeen infuusiota jatketaan aukiolotiputusnopeudella.

tygodniowe planowanie szybkości wysyłania i pobierania plikówname
ajasta viikoittaiset lähetys - ja latausrajoituksetname

"na ustanowienie i prowadzenie pomiarów szybkości osadzania,
"tehdään ja toteutetaan toimenpiteet tuoton mittaukseksi

cyfrowe łącze abonenckie o bardzo dużej szybkości transmisji
erittäin suurinopeuksinen digitaalinen tilaajajohto

sytuacja ta charakteryzuje się silną potrzebą poufności i szybkości.
tälle tilanteelle luonteenomaista on suuri tarve toimia luottamuksellisesti ja nopeasti.

zmniejszanie szybkości wlewu u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek
infuusionopeuden pienentäminen munuaisten vajaatoiminnassa

powodzenie terapeutyczne powinno być oceniane na podstawie szybkości wzrostu.
hoidon onnistuminen tulee arvioida pituuskasvunopeuksien perusteella.

zaleca się utrzymanie zmniejszonej szybkości wlewu we wszystkich kolejnych wlewach.
tällaisessa tapauksessa on suositeltavaa, että seuraavienkin annosten infuusionopeus on tavallista alhaisempi.

elektroniczne kamery obrazowe o szybkości powyżej 1000000 klatek na sekundę;
elektroniset yksittäiskuvakamerat, joiden nopeus ylittää 1000000 kuvaa sekunnissa;

- podniesienie szybkości i niezawodności transportu kombinowanego, w szczególności przez:
- yhdistettyjen kuljetusten nopeuden ja luotettavuuden parantaminen erityisesti