검색어: wyjaśniających (폴란드어 - 핀란드어)

uwag wyjaśniających;
selityksiin;

-uwag wyjaśniających;
-selittävistä huomautuksista,

uprawnienia w zakresie kontroli i czynności wyjaśniających
seuranta-ja tutkintavaltuudet

d) sporządzania i aktualizacji not wyjaśniających do cpa;
d) cpa-luokitukseen liittyvien selitysten laatiminen ja päivittäminen;

redagowania i uaktualniania not wyjaśniających do nace rev. 1;
selitysten valmistelua tai niiden saattamista ajan tasalle;

zmiany not wyjaśniających do nomenklatury załączonej do konwencji hs
muutokset, jotka on tehty harmonoitua järjestelmää koskevan yleissopimuksen liitteenä oleviin selityksiin

a) sporządzanie i aktualizację not wyjaśniających na temat nuts,
a) nuts-luokitusta koskevien selitysten laatiminen ja tarkistaminen;

d) redagowania i uaktualniania not wyjaśniających do nace rev. 1;
d) selitysten valmistelua tai niiden saattamista ajan tasalle;

w 2007 roku przeprowadzono szereg postępowań wyjaśniających w różnych obszarach.
vuoden 2007 aikana toteutettiin joukko eri aloja koskevia tutkimuksia.

w przypadku spraw kartelowych obejmuje to również koordynację postępowań wyjaśniających.
iv – kansainvälinen toiminta neuvottelujen muodossa. kartelliasioissa yhteyttä pidetään myös tutkimusten koordinoinnin osalta.

komisja może sformułować zalecenia dotyczące uwag wyjaśniających do ogólnego kodeksu higieny.
1 komissio voi antaa suosituksia yleisten hygieniasääntöjen selityksistä.

w 2005 r. spotkań wyjaśniających zażądano w ośmiu sprawach dotyczących ochrony konkurencji.
suullista kuulemista pyydettiin kahdeksassa kilpailunrajoituksia koskevassa asiassa vuonna 2005.

komisja podjęła pięć decyzji w następstwie pogłębionych postępowań wyjaśniających (faza ii).
komissio teki viisi päätöstä perusteellisen toisen vaiheen tutkimuksen jälkeen.

patrz również: uwagi ogólne not wyjaśniających do nomenklatury scalonej, do działu 30.
ks. myös yhdistetyn nimikkeistön 30 ryhmään liittyvät selittävät huomautukset (yleisohjeita).

wprowadza się następujące zmiany do not wyjaśniających do nomenklatury scalonej wspólnot europejskich [2]:
muutetaan selittävät huomautukset euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön [2] seuraavasti:

9) w załączniku i z uwag wyjaśniających 10 i 13 skreśla się wyraz "norwegia".
9. poistetaan sana ", norjassa" liitteen i huomautuksista 10 ja 13.

w notach wyjaśniających do nomenklatury scalonej wspólnot europejskich [2] wprowadza się następujące zmiany:
muutetaan selittävät huomautukset euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön [2] seuraavasti:

dostarczenia zainteresowanym stronom informacji wyjaśniających procedury, czas i koszty związane ze stosowaniem oznakowania ekologicznego;
antaa sidosryhmille tietoa, jossa selitetään ympäristömerkin hakemiseen tarvittavat menettelyt, aika ja kustannukset,

komisja została poinformowana o około 180 nowych postępowaniach wyjaśniających wszczętych przez krajowe organy ochrony konkurencji (kook).
komissiolle ilmoitettiin noin 180 uudesta yksittäisiä kilpailuasioita koskevasta tutkimuksesta, joita kansalliset kilpailuviranomaiset olivat käynnistäneet.

do "not wyjaśniających do nomenklatury scalonej wspólnot europejskich" [3] wprowadza się następujące zmiany:
muutetaan selittävät huomautukset euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön [3] seuraavasti: