검색어: myśleliście (폴란드어 - 한국어)

co sobie myśleliście?
뭐라고 생각해요?

co wy sobie myśleliście?
도대체 뭘 생각한 건가?

myśleliście, że na dziś koniec?
오늘 훈련이 끝난 줄 알았지?

co, myśleliście, że was zostawię?
내가 정말 니네 버릴거라고 생각한 건 아니지?

naprawdę myśleliście, że to będzie takie proste?
그렇게 단순할 줄 알았나?

a już myśleliście, że nie przyjdę? cześć, normie.
어이 내가 안 올 줄 알았지?

myśleliście, że będziecie przyszywać rękę albo oglądać operację mózgu.
너는 수술실에 어울려 베일리

myśleliście, że odtwarzacie 8 minut z przeszłości, a to nieprawda.
당신들은 8분간의 과거를 재현한다고 생각했겠지만 그렇지 않아요

myśleliście choć przez sekundę, że dam się wciągnąć w wasz mały dramat stażysty?
개인적인 일이에요 우리는 사생활을 보호해줘야 하고요 오, 그럼 나는 좋아서 너희가 인턴일 때

myśleliście, że ja mogłam wybrać stażystów i wybrałam was, bo jesteście chirurgiczną drużyną marzeń?
대규모 임상시험에 대한 논문을 발표 안 한다고 해서 당신이 천재가 아니라는 뜻은 아니잖아요

wy nie myśleliście, że oni odejdą, a oni myśleli, że twierdze obronią ich przed bogiem. lecz przyszedł do nich bóg ze strony, z której oni się go nie spodziewali, i rzucił w ich serca przerażenie.
성서의 백성들 가운데 불신자들을 모아 그들의 주거지로부터 최초로 추방케 하신 분은 바로 하나님이시라 너희는 그들의 요 새들이 하나님으로부터 그들을 방 어하여 주리라는 그들의 확신으로 그들이 나가지 아니하리라 생각하 느뇨 그러나 하나님은 그들이 생 각지 아니한 때 그들에게 이르러 그들 심중에 공포를 불어넣으매 그들은 그들의 손들과 믿는사람 들의 손들로 그들의 집들을 파괴 하였으니 그것이 지켜보는 자들을 위한 교훈이라

zostaną przedstawieni twemu panu, w szeregach: "przyszliście do nas tak, jak was stworzyliśmy po raz pierwszy; myśleliście, że nie wyznaczymy wam czasu spotkania."
그리하여 그들은 주님 앞에 줄지어 서서 하나닝님 너희를 최 초에 창조했던 것처럼 너희는 노 출된대로 하나님에게 오니라 너희는 하나님이 너희에게 한 약속을 이행하지 않을 것이라 생각했느뇨