검색어: tyranem (폴란드어 - 한국어)

/rak jest biologicznym tyranem,
암은 생물학적인 싸움꾼이다

to nie może być takim tyranem.
톰이 그 따위 폭군은 될 수 없어

/ mozesz probowac ukrywac sie / przed tyranem.
싸움꾼으로부터 숨을 수는 있다

i dobroć dla mojej matki. on nie uczynił mnie ani tyranem, ani nieszczęśliwym.
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다

nie zmienia się u mnie słowo ani też ja nie jestem tyranem dla moich sług."
내가 내린 선고는 변경되지 않노라 내가 내 종들에게 부당하 지 않을 것이라

był on bogobojny; był dobry dla swoich rodziców; nie był tyranem, buntownikiem.
그의 부모에게도 순종 하였 고 또한 그는 거만하지도 아니 하 였으며 오만함도 없었노라

a ty nie jesteś dla nich tyranem. napominaj więc przez koran tego, kto się obawia mojej groźby!
하나님은 그들이 말하는 모든 것을 알고 있나니 그대는 그들에게 강요하는 자 아니라 그러 므로 하나님의 경고를 두려워 하 는 자들에게 이 꾸란을 낭송하라

dziś byłaś nauczycielem dla kogoś, kto potrzebował nauczki, ale też byłaś tyranem dla kogoś, kto potrzebował współczucia.
고마워요 우리는 실수도 하고 ♪calahan

niektore z nas wierza ze, to pretekst zeby cie tu trzymac, i ukochany przywodca naszego zakonu zostal nadgorliwcem(tyranem?
저희중 몇몇은 당신을 여기에 두는 것이 잘못되었다고 생각합니다 그리고 사랑하는 저희 원장님께선 이미

oni powiedzieli: "o panie nasz! my przecież boimy się, że on rozgniewa się na nas albo okaże się tyranem."
그 둘이 말하길 주여 저희 는 실로 그가 서둘러 저희를 해치지 않을까 또는 포악한 짓을 하지않을까 두렵나이다

czy ty mnie chcesz zabić, tak jak zabiłeś wczoraj człowieka? czy ty chcesz być tylko tyranem na ziemi i nie chcesz być wśród tych, którzy przygotowują pomyślność?"
그래서 그가 둘에게의 적이 었던 그를 붙잡으려 하였을 때 그 가 말했더라 모세여 어제 한 사람 을 죽였던 것처럼 나를 죽이려 하 느뇨 당신은 지상에서 폭군이 되려하는 것 외에는 선을 행하는 자 가운데 있기를 원하지 않느뇨