검색어: connaissait (프랑스어 - 갈리시아어)

il connaissait mon nom ?
- sabía o meu nome?

il ne la connaissait pas.
- el nunca foi alí.

mais on connaissait ces gens !
penso en cando acendía o lume para o señor patrick, e logo afogou en augas xeadas.

mon père connaissait la vérité.
o meu pai enterouse da verdade.

et frankie ? il la connaissait.
- o que hai sobre o frankie?

il connaissait la vérité sur la reine.
sabía a verdade sobre a raíña.

jeune, il connaissait toutes les partitions.
ben pequeno coñecía xa todas as súas pezas de memoria.

vous faisiez tout ensemble, mais il ne la connaissait pas ?
entón facían todo xuntos, - e el nunca a coñeceu?

personne ne connaissait la nature de cette neige mortelle.
ningún deles coñecía a natureza desta neve mortal.

"aussi, il en connaissait un peu plus que chacun d'entre nous."
universidade de uppsala e por iso sabía máis cousas ca nós

je n'ai pas remis un pied dans la capitale depuis neuf ans. nul ne me connaissait la dernière fois.
e tampouco ninguén sabía quen era a última vez que vin.

il connaissait mieux la musique et tout ça, mais il chantait tout, des airs de carnaval â tito schipa... edith piaf,
el coñecía moita música e cantaba de todo, as marchas do carnaval a tito schipa, edith piaf.

je m'étais déjà mise d'accord avec mon professeur de chant truus de wilde. elle connaissait une adresse, en cas de besoin. je pouvais aller là-bas.
un policía de amsterdam avisoume de que en sendo... os homes transportados de hooghalen a westerbork... íannos internar.