검색어: élégant (프랑스어 - 그리스어)

élégant
εκλεκτός

thon élégant
λεπτότονος

chardonneret élégant
καρδερίνα

un élégant client mpd
Κομψός πελάτης mpd για gtk+

un gestionnaire de musique élégant
Κομψό πρόγραμμα οργάνωσης μουσικής

le code vestimentaire en vigueur est décontracté mais élégant.
Μpiορείτε να αρνηθείτε εφόσον το διάστηα υpiερβαίνει το διάστηα piου piροβλέpiεται αpiό τον νόο.

je trouverais le rapporteur très élégant d'accepter cela.
Πρόεδρος. - Κύριε fantuzzi, αυτό θα πρέπει να το ζητήσει ο κ. collins.

module externe d'affichage élégant à l' écrancomment
Όμορφο πρόσθετο απεικόνισης πάνω στην οθόνηcomment

ce module externe fournit un affichage élégant sur l'écran. name
Αυτό προσφέρει μια όμορφη απεικόνιση πάνω στην οθόνη. name

le professeur cabrol aura mon soutien, mais c'est un moyen peu élégant.
Ωστόσο, η τροπολογία αριθ.

j' ajoute qu' il ne paraît guère élégant de votre part de vous retrancher derrière le conseil.
Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, ως αρμόδια Επίτροπος, οφείλετε να επιδείξετε πρωτοβουλία προκειμένου να βρεθεί λύση για το υπό συζήτησιν θέμα.

ces derniers temps, le crime est devenu élégant, l'effort interdisciplinaire proposé par le rapport me semble pour cela extrêmement louable.
Τον τελευταίο καιρό το έγκλημα έχη γίνη πιο κομψό και, κατά συνέπεια, Θεωρώ εξαιρετικά αξιέπαινη την προβαλλόμενη από την έκθεση διακλαδική προσπάθεια.

ce qu'ils ont fait n'est peutêtre pas très élégant, mais leur intention n'est-elle pas honnête?
Αυτό δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να συμβεί.

1979lancement du walkman® (le baladeur) – un élégant lecteur de cassettes portable d’une bonne qualité sonore.
Περισσότερε λεpiτοέρειε διατίθενται στι διευθύνσει: κασετόφωνο ε καλή" piοιότητα" ήχο.

la commission - je ne veux pas être aussi radical que ma collègue roth-behrendt mais bien un peu plus élégant, monsieur oreja - la commission pounait être plus active.
Είμαι ο τρίτος Γερμανός που συμμερίζεται την κριτική που ασκήθηκε από τους δύο προηγούμε­νους ομιλητές.

il est évident qu'une interdiction sur les voitures, les boissons alcoolisées, est tout sauf favorable au fonctionne ment du marché interne. l'article 100 a est donc un moyen peu élégant.
Μιλάμε εδώ για μία συνειδητή εκστρα­τεία που καθοδηγείται από ισχυρές, διεθνώς οργανω­μένες εγκληματικές δυνάμεις.

l'autorégulation pourrait constituer une méthode élégante pour atteindre et conserver la flexibilisation sur le marché électronique.
Η αυτορύθμιση μπορεί να είναι μία κομψή μέθοδος για να επιτευχθεί και εν συνεχεία να διατηρηθεί η ευελιξία στην ηλεκτρονική αγορά.