검색어: abreuvoir (프랑스어 - 그리스어)

abreuvoir
ποτίστρα

abreuvoir rond
στρογγυλή ποτίστρα

abreuvoir antigel
ποτίστρα ελεύθερου σταυλισμού

halte-abreuvoir
στάση για το πότισμα ζώων

abreuvoir posé au sol
ποτίστρα στο έδαφος

abreuvoir d'étable
ποτίστρα σταύλου

abreuvoir à double bol
ποτίστρα με διπλή λεκάνη

abreuvoir simple pour porcelets
απλή ποτίστρα χοιριδίων

abreuvoir à conduite d'eau
ποτίστρα με σωλήνα νερού

abreuvoir à valve pour moutons
ποτίστρα προβάτων με βαλβίδα

abreuvoir automatique à gouttière suspendue
αυτόματη ποτίστρα με κρεμαστή υδρορρόη

abreuvoir automatique avec niveau à flotteur
αυτόματη ποτίστρα με ρυθμιστή στάθμης

et elle s`empressa de vider sa cruche dans l`abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux.
Και παρευθυς εξεκενωσε την υδριαν αυτης εις την ποτιστραν, και εδραμεν ετι εις το φρεαρ δια να αντληση, και ηντλησε δια πασας τας καμηλους αυτου.

ne pas diviser les gros flacons pour vacciner plus d’une bande ou d’un système d’abreuvoir à cause du risque d’erreur de mélange possible.
Μην χωρίζετε τα μεγάλα φιαλίδια για να εμβολιάσετε περισσότερα από 1 θάλαμο ή σύστημα ποτίστρας, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε λάθη κατά την ανάμειξη.

%quot%-les espaces extérieurs doivent satisfaire au moins aux conditions prévues à l'article 4, paragraphe 1, point 3 b) ii), de la directive 1999/74/ce du conseil, la densité animale ne pouvant à aucun moment dépasser 2500 poules par hectare de terrain à la disposition des poules ou une poule pour 4 m2; cependant, lorsque chaque poule dispose de 10 m2 au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins 2,5 m2 à chaque poule,-les espaces extérieurs ne peuvent s'étendre au-delà d'un rayon de 150 m de la trappe de sortie du bâtiment la plus proche; toutefois, une extension jusqu'à 350 m de la trappe de sortie du bâtiment la plus proche est autorisée à condition qu'un nombre suffisant d'abris et d'abreuvoirs au sens de cette disposition soit réparti uniformément sur l'ensemble de l'espace extérieur à raison d'au moins quatre abris par hectare.%quot%
2. Στο παράρτημα iii, η τρίτη περίπτωση του στοιχείου α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"-ο υπαίθριος χώρος πρέπει να πληροί τουλάχιστον τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 3 στοιχείο β) σημείο ii) της οδηγίας 1999/74/ΕΚ, όπου η μέγιστη πυκνότητα των διατηρούμενων ορνίθων δεν υπερβαίνει τις 2500 όρνιθες ανά εκτάριο εδάφους που είναι διαθέσιμο για τις όρνιθες ή τη μία όρνιθα ανά 4 m2, ανά πάσα στιγμή· ωστόσο, όταν είναι διαθέσιμα ανά όρνιθα 10 m2 και όταν εφαρμόζεται εναλλαγή και οι όρνιθες έχουν πρόσβαση σε όλη την έκταση κατά τη διάρκεια της ζωής του σμήνους, σε κάθε χρησιμοποιούμενο περίβολο πρέπει να εξασφαλίζονται, ανά πάσα στιγμή, τουλάχιστον 2,5 m2 ανά όρνιθα,