인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
alléger
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
alléger (formalités)
απλούστευση (των διατυπώσεων)
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
alléger la charge réglementaire
Μείωση των κανονιστικών επιβαρύνσεων
마지막 업데이트: 2017-04-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
à alléger les charges administratives,
περιορισμό του διοικητικού φόρτου·
alléger le système d'imposition;
ελάφρυνση του φορολογικού συστήματος
actuelles pourrait alléger ces coûts.
Η πρόταση, η οποία σεων, εφόσον η ρύπανση διέρχεται τα εθνικά σύνορα.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
alléger la fiscalité sur le travail;
Να μετατοπισθεί η φορολογία από την εργασία·
마지막 업데이트: 2017-04-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
alléger la charge et créer des incitations.
Μείωση των επιβαρύνσεων και δημιουργία κινήτρων
les systèmes permettant d’alléger les pétroliers,
τα συστήματα μερικής εκφόρτωσης των δεξαμενοπλοίων,
alléger le fardeau financier de la mise en oeuvre
Η αντιμετώπιση της οικονομικής επιβάρυνσης από την εφαρμογή
actions prioritaires destinées à alléger les charges administratives
Ενέργειες ταχείας υλοποίησης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου
alléger le poids des charges sociales sur les bas salaires
Ελάφρυνση των κοινωνικών επιβαρύνσεων για τους χαμηλόμισθους
la nécessité d'alléger les formalités imposées au commerce
η ανάγκη απλουστεύσεως των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
employer les nouvelles technologies pour alléger les charges des entreprises
Χρήση των νέων τεχνολογιών για τη μείωση των επιβαρύνσεων για τις επιχειρήσεις
aider les États membres à alléger les charges administratives inutiles
Υποστήριξη των κρατών μελών για τη μείωση του περιττού διοικητικού φόρτου
afin d'alléger les graphiques, certaines matières ont été regroupées.
Για μεγαλύτερη σαφήνεια, μερικά μαθήματα έχουν ομαδοποιηθεί.
la commission entreprend d’alléger la charge des accidents et des blessures
Δράση της Επιτροπής για τη μείωση του άχθους των ατυχημάτων και των τραυματισμών
cette possibilité pourrait considérablement alléger la charge administrative des pouvoirs adjudicateurs.
Η δυνατότητα αυτή μπορεί να περιορίσει σημαντικά το διοικητικό φόρτο των αναθετουσών αρχών.
l'un des objectifs du réexamen est d'alléger les contraintes législatives.
Ένας από τους στόχους της επανεξέτασης είναι η απλούστευση του νομοθετικού φόρτου.
le but est d'alléger le travail monotone et le travail à cadences prédéterminées.
Σκοπός είναι η άμβλυνση της μονότονης εργασίας και της εργασίας με προκαθορισμένους ρυθμούς.
mesures permettant d'alléger les conséquences financières de l'interdiction de garantie globale
Μέτρα που επιτρέπουν την άμβλυνση των δημοσιονομικών επιπτώσεων της απαγόρευσης σύστασης συνολικής εγγύησης
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
