전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
c'est la formule qu'on a attribuée, je crois, à alphonse karr, au siècle dernier, dans le débat sur la peine de mort.
Αυτή η φράση αποδόθηκε στον alphonse karr νομίζω, τον περασμένο αιώνα, κατά τη διάρκεια της συζήτησης σχετικά με τη θανατική ποινή.
le graphiste vítor manuel fernandes dos santos , qui s' est inspiré des symboles historiques et des sceaux du premier roi du portugal , alphonse ier henriques , a remporté le concours avec les motifs suivants :
Νικητής του διαγωνισμού ήταν ο victor manuel fernandes dos santos , ο οποίος εμπνεύστηκε από ιστορικά σύμßολα και από τις σφραγίδες του πρώτου Βασιλέα της Πορτογαλίας dom afonso henriques . Τα σχέδια που φιλοτέχνησε είναι τα εξής :
(uniquement pour les journalistes professionnels) adresse postale: jean monnet building l2920 luxembourg bureau: bech a3/48 — 5, rue alphonse weicker l2721 luxembourg tél.
(μόνο για επαγελματίες δημοσιογράφους) Ταχηδρομικές διεύθυνση: jean monnet building l-2920 luxembourg Γραφείο: bech Α3/48 — 5, rue alphonse weicker l-2721 luxembourg tél.