검색어: bengale (프랑스어 - 그리스어)

bengale
Βεγγάλη

feux de bengale
βεγγαλικό

allumette-bengale
βεγγαλικό σπίρτο

hausse du bengale
υδατοϋψωτής Βεγγάλης

teinture au rose bengale
χρώση rose bengal

le bengale-occidentalwestbengal. kgm
Δυτικό Μπενγκάλwestbengal. kgm

tortue molle du bengale
Μαύρη μαλακοχελώνα

les tests au rose de bengale;
για δοκιμές ερυθρού της Βεγγάλης·

eupodotis bengalensis (i) outarde du bengale
Αγριόγαλος

pour les tests au rose bengale à 0,2 eur par test;
για δοκιμή rose bengal: τα 0,2 ευρώ ανά δοκιμή·

isinglass du bengale, de ceylan, de chine ou du japon
Ιχθυόκολλα Βεγγάλης, Κεϋλάνης, Κίνας ή Ιαπωνίας

a) pour les tests au rose bengale à 0,2 eur par test;
α) για δοκιμή rose bengal: 0,2 ευρώ ανά δοκιμή·

Épreuve à l’antigène brucellique tamponné (test au rose bengale)
Δοκιμή ρυθμιστικού διαλύματος βρουκελλικού αντιγόνου [δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης (rbt)]

peut-être plus important est le fait que des réserves de gaz naturel ont été découvertes dans la baie du bengale.
Ακόμη πιο σημαντικό είναι ίσως το γεγονός ότι εντοπίστηκαν αποθέματα φυσικού αερίου στον Κόλπο της Βεγγάλης.

description du test (test de séroneutralisation, test anticorps elisa, test du rose bengale, etc.).
Περιγραφή της δοκιμής (π.χ. sn-test, ab-elisa, rbt, …).

• les répercussions catastrophiques du cyclone qui a dévasté le golfe du bengale (­y point 2.2.54);
• Η πορεία τονν διαπραγματεύσεων στο Μοντρεοχλ (—* σημείο 2.2.5).

le régime de remboursement de la taxe sur les ventes institué par les pouvoirs publics de l’État du bengale occidental prévoit le remboursement de la taxe centrale sur les ventes.
Το καθεστώς επιστροφής του φόρου επί των πωλήσεων της κυβέρνησης της Δυτικής Βεγγάλης, προβλέπει επιστροφή του κεντρικού φόρου επί των πωλήσεων.

l'épreuve du rose bengale peut être utilisée pour sélectionner les exploitations pouvant acquérir la qualification d'exploitation ovine ou caprine officiellement indemne ou indemne de brucellose.
Η δοκιμασία Ρόσα Μπενγκάλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μαζική εξέταση (screening) στις εκμεταλλεύσεις αιγοειδών και προβατοειδών προκειμένου να τους παραχωρηθεί o τίτλος της επισήμως απαλλαγμένης ή απαλλαγμένης από τη βρουκέλωση εκμετάλλευσης.

-régime d'incitations de l’État du bengale-occidental.2.1 régimes initialement examinés et utilisés par la société
2.1 Καθεστώτα που εξετάστηκαν αρχικά και χρησιμοποιήθηκαν από την εταιρεία.

l’antigène consiste en une suspension bactérienne dans un diluant d’antigène de brucella tamponné à ph 3,65 ± 0,05 colorée au rose bengale.
Το αντιγόνο αντιπροσωπεύει βακτηριακό εναιώρημα σε ρυθμιστικό διάλυμα βρουκελλικού αντιγόνου με ph 3,65, με απόκλιση ± 0,05, χρωματισμένο με χρωστική ερυθρού της Βεγγάλης.