검색어: certolizumab (프랑스어 - 그리스어)

cimzia certolizumab pegol
cimzia κερτολιζουμάμπη πεγόλη

dénomination commune internationale (dci): certolizumab pegol
Κοινόχρηστη διεθνής ονοµασία (inn): κερτολιζουµάµπη πεγόλη

il contient un principe actif appelé certolizumab pegol.
Περιέχει τη δραστική ουσία κερτολιζουµάµπη πεγόλη.

cimzia 200 mg solution injectable en seringue préremplie certolizumab pegol
cimzia 200 mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα certolizumab pegol

un stylo prérempli contient 200 mg de certolizumab pegol dans un ml.
Μία προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας περιέχει 200 mg certolizumab pegol σε ένα ml.

chaque seringue préremplie contient 200 mg de certolizumab pegol dans un ml.
Η κάθε προγεμισμένη σύριγγα περιέχει 200 mg certolizumab pegol σε ένα ml διαλύματος.

aucune étude de carcinogénicité n'a été réalisée avec certolizumab pegol.
Δεν έχουν διεξαχθεί μελέτες καρκινογένεσης με το certolizumab pegol.

le principe actif de cimzia, certolizumab pegol, est un médicament immunosupresseur.
Ποια είναι η αναµενόµενη δράση του cimzia; Η δραστική ουσία του cimzia, η κερτολιζουµάµπη πεγόλη, είναι ανοσοκατασταλτικό φάρµακο.

le certolizumab pegol n'a pas de réactivité croisée avec le tnf de rongeur.
Δεν παρατηρείται διασταυρούμενη αντίδραση μεταξύ του certolizumab pegol και του tnf τρωκτικών.

le sexe n'a pas eu d'effet sur la pharmacocinétique du certolizumab pegol.
Δεν υπήρχε επίδραση του φύλου στη φαρμακοκινητική του certolizumab pegol.

cimzia 200 mg solution injectable en seringue préremplie seringue préremplie à aiguille rétractable certolizumab pegol
cimzia 200 mg ενέσιμο διάλυμα σε προγεμισμένη σύριγγα Προγεμισμένη σύριγγα με προστατευτικό κάλυμμα βελόνας certolizumab pegol

la substance active de cimzia est le certolizumab pegol, un fragment d'anticorps humain.
Το cimzia περιέχει τη δραστική ουσία certolizumab pegol, η οποία είναι ένα ανθρώπινο κλάσμα αντισώματος.

la demi-vie de 14 jours du certolizumab pegol doit être prise en considération si une intervention chirurgicale est programmée.
Ο χρόνος ημίσειας ζωής του certolizumab pegol, που είναι 14 ημέρες, πρέπει να ληφθεί υπόψη αν προγραμματίζεται να διεξαχθεί χειρουργική επέμβαση.

lors de la comparaison entre études, la pharmacocinétique du certolizumab pegol apparaît similaire à celle précédemment observée chez le volontaire sain.
Σε σύγκριση μεταξύ μελετών, η φαρμακοκινητική του certolizumab pegol φάνηκε πως ήταν παρόμοια με εκείνη που παρατηρήθηκε στο παρελθόν σε υγιή άτομα.

il n'existe pas de données suffisantes sur l'excrétion du certolizumab pegol dans le lait maternel humain ou animal.
Οι πληροφορίες για την απέκκριση του certolizumab pegol στο ανθρώπινο μητρικό γάλα ή στο μητρικό γάλα ζώων είναι ανεπαρκείς.

la présence d'anticorps anti-certolizumab pegol a entraîné une augmentation de la clairance d'environ trois fois.
Η παρουσία αντισωμάτων στο certolizumab pegol οδηγεί σε περίπου τριπλάσια αύξηση της κάθαρσης.

des données cliniques limitées montrent un faible taux de certolizumab pegol dans le plasma d’un enfant né d’une femme traitée.
Περιορισμένα κλινικά δεδομένα δείχνουν ότι τα επίπεδα του certolizumab pegol στο πλάσμα του βρέφους μητέρας που έλαβε το φάρμακο είναι χαμηλά.

après administration sous-cutanée, les concentrations plasmatiques maximales de certolizumab pegol ont été atteintes entre 54 et 171 heures après l'injection.
Μετά από υποδόρια χορήγηση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις του certolizumab pegol στο πλάσμα επιτεύχθηκαν μεταξύ 54 και 171 ωρών μετά την ένεση.

aucune étude clinique spécifique n'a été réalisée pour évaluer l'effet de l'insuffisance hépatique sur la pharmacocinétique du certolizumab pegol.
Δεν έχουν διεξαχθεί ειδικές κλινικές δοκιμές για την αξιολόγηση της επίδρασης της ηπατικής δυσλειτουργίας στη φαρμακοκινητική του certolizumab pegol.

les patients doivent être surveillés étroitement afin de détecter les signes et symptômes d'infections, dont la tuberculose, avant, pendant et après le traitement par certolizumab pegol.
Οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται στενά για σημεία και συμπτώματα λοιμώξεων, συμπεριλαμβανομένης της φυματίωσης, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη θεραπεία με cimzia.