검색어: consul (프랑스어 - 그리스어)

consul honoraire
επίτιμος πρόξενος

consul-tation
Διαβούλευσης

consul honoraire -hk -
Επίτιμος πρόξενος -hk -

il faut rehausser le dialogue et les consul-
Και η Ισπανία δε μπορεί να

3. carte d'identité pour consul général
3. Δελτίο ταυτότητας γενικού προξένου

4. carte d'identité pour consul général honoraire
4. Δελτίο ταυτότητας επίτιμου γενικού προξένου

auteur d'une centaine de communications scientifiques. consul de.
Συντάκτης εκαντοντάδος επιστημονικών ανακοινώσεων.

(le parlement approuve le projet du consul ainsi modifié)
(Το Σώμα εγκρίνα το ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου)

(8) l'actionnaire majoritaire de slg est le consul scholler.
(8) Την πλειοψηφία στην slg κατέχει ο κ. konsul schol­ier.

peter feist, consul honoraire en république fédérale d'allemagne;
Η ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΣ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΤΟΥΒΑΛΟΥ: τον κ. peter feist, Επίτιμο Πρόξενο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας,

le consul danois james leander nichols est décédé cette semaine dans une prison birmane.
Αυτήν την εβδομάδα πέθανε σε φυλακή της Βιρμανίας ο δανός πρόξενος james leander nichols.

au cours de sa session constitutive, le 17 décembre (18), le comité consul
Συμβουλευτική Επιτροπή ΕΚΑΧ

consultation emanant du consul acp/cee prevue Λ l'art. 23(2)h
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

pour les autres catégories de médicaments de haute technologie, cette consul tation a i leu à la demande de la firme.
Η γνώμη αυτή κοινοποιείται στα κράτη μέλη τα οποία οφεί­

lorsque nous sommes consul tés, il doit être clair pour le conseil que la procédure de consultation est partie intégrante de la procédure législative.
Όταν μας ζητείται η γνώμη μας, το Συμβούλιο πρέπει να έχει επίγνωση του γεγονότος ότι η διαδικα­σία διαβουλεύσεως αποτελεί συστατικό στοιχείο της νομοθετικής διαδικασίας.

a cet effet, la commission a institué, en 1973, un comité consul tatif des consommateurs (ccc).
Για να επιτύχει το στόχο αυτό, η Επιτροπή προέβη το 1973 στη σύσταση της Συμβουλευτικής Επιτροπής Καταναλωτών (ccc).

annexe 1 que des possibilités de représentation limitées, particulièrement pour les personnes qui hésitent à consul ter un avocat (solicitor).
Παράρτημα 1 κος σε διαδικαστικές ενέργειες ενώπιον του δικαστη­ρίου αυτού μπορεί να ζητήσει ΕΠ είτε βρίσκεται τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή στο hb είτε όχι.

dans d’autres domaines, la commission a présenté, le 3 janvier, à la suite d’une consul-
Επιτροπής σχετικά με το ψηφιακό μέρισμα (

-ni consul honoraire accessible et compétent de son propre État membre ou d'un autre État le représentant d'une manière permanente.
-ούτε προσιτός και αρμόδιος επίτιμος πρόξενος,του δικτύου του κράτους μέλους ή άλλου κράτους που το αντιπροσωπεύει κατά τρόπο μόνιμο.

en outre, le comité peut se réunir ã toute autre date, â la demande soit des etats acp, soit de la communauté et après consul tation entre le président et les deux parties.
'Εξ άλλου ή επιτροπή δύναται νά συνέρχεται σέ κάθε άλλη ημερομηνία, μετά άπό αίτηση είτε τών Κρατών ΑΚΕ είτε τής Κοινότητος καί μετά άπό διαβουλεύσεις τοϋ προέδρου μέ τά δυο μέρη.