검색어: cryptologie (프랑스어 - 그리스어)

cryptologie
Κρυπτολογία

définir les spécificités techniques du système liées à la sécurité (cryptologie, etc.);
Προσδιορισμός των τεχνικών ιδιαιτεροτήτων του συστήματος που συνδέονται με την ασφάλεια (κρυπτογραφία, κ.λπ.)·

l'accès au service prs sera contrôlé par des systèmes de cryptologie approuvés par les gouvernements des États membres.
Η πρόσβαση στην υπηρεσία prs θα ελέγχεται από τα συστήματα κρυπτογραφίας που θα εγκρίνουν οι κυβερνήσεις των κρατών μελών.

le contrôle des utilisateurs de ce signal serait exercé par une instance européenne appropriée à l’aide de techniques de cryptologie.
Τον έλεγχο των χρηστών του σήματος αυτού θα αναλάβει αρμόδια ευρωπαϊκή αρχή με τη συνδρομή τεχνικών κρυπτογραφίας.

apporter son expertise par des avis sur les spécificités techniques du système liées à la sécurité (cryptologie, etc.);
παροχή της εμπειρογνωμοσύνης του με γνωμοδοτήσεις επί των τεχνικών ιδιαιτεροτήτων του συστήματος που συνδέονται με την ασφάλεια (κρυπτογραφία κλπ.)·

elle invite les États membres à veiller à la compatibilité avec la réglementation communautaire de leurs restrictions nationales en matière de cryptage, à établir une position communautaire sur les questions de cryptologie afin tic la défendre dans les instances internationa­les et à développer la coopération entre les forces de police aux niveaux européen et international
Συμφωνία στον τομέα των μεταφο­ρών μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και 77ρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακε­δονίας.

l’accès au service prs est contrôlé pour des raisons de sûreté. le contrôle des utilisateurs passe par des moyens techniques, comme par exemple le recours à des clefs de cryptologie, procéduraux, avec des accréditations de sécurité, ou encore décisionnels dans le cadre d’instructions adoptées au titre de l’action commune[4] du conseil. de plus, les groupes d’utilisateurs du prs, potentiellement multiples, possèdent des besoins, des comportements et des degrés de confiance différents. la politique d’accès au service prs doit tenir compte de l’ensemble de ces facteurs.
Η Εποπτική Αρχή θα καταρτίσει « Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή των κανόνων διαχείρισης της prs στα κράτη μέλη », « Ελάχιστα κοινά πρότυπα για τη χρήση και τη διαχείριση της prs » και « Προδιαγραφές και οδηγίες για την κατασκευή των δεκτών prs ». Τα έγγραφα αυτά θα μπορούν να αναθεωρηθούν σε συνάρτηση με τις εθνικές ανάγκες που θα εκφράσουν τα κράτη μέλη.