검색어: de tout ce que dessus (프랑스어 - 그리스어)

imaginez tout ce que cela coûte.
Φανταστείτε πόσο στοιχίζει αυτό!

c'est tout ce que nous demandons.
Είναι απαράδεκτο.

c'est tout ce que j'ai dit.
Μάλλον θα είναι το waterloo της Αγγλίας.

c' est tout ce que je voulais dire.
Αυτό μόνο ήθελα να πω.

tout ce que nous recherchons ici c'est une
') Βλ. συνοπτικά πρακτικά

c'est tout ce que je puis dire ce soir.
Αυτά μπορώ να πω απόψε.

c'est tout ce que j'avais à dire.
Αυτά μόνο είχα να πω.

voilà tout ce que peut faire la commission européenne.
Και είναι το μόνο που μπορεί να κάνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

celleci est le gage de la stabilité de tout ce que nous faisons dans la communauté.
Η συνεργασία αυτή είναι η μεγαλύτερη ελπίδα.

il y aura une très vaste consultation à la suite de tout ce que nous avons fait.
Εξ αιτίας ακριβώς όλων αυτών που κάναμε θα έχουμε τώρα ευρύτατες διαβουλεύσεις.

ompte tenu de tout ce que nous venonsde voir sur la structure de l’ue et sur son
ΚΕΦΑΛΑΙ5 3Άρθρ94Άρθρ95

c'est important et je sais que vous tiendrez compte de tout ce que nous avons dit.
Εάν παρά ταύτα αυτό αποδειχϋεί ανεπαρκές ύα έλύει κάτι από έξω, αυτό δε ύα ήταν πρόβλημα.

cela, j'en suis convaincu, est à l'encontre de tout ce que nous représentons.
Πιστεύω πως αυτό παραβαίνει τις αρχές που υπερασπίζουμε.

c'est tout ce que j'aimerais m'entendre confirmer.
31, που υπέβαλε ο κ. michael elliott (Η-0334/97):

nous devons cesser de voir les balkans comme le dépositaire de tout ce que nous craignons le plus en nous.
Κανένας σκοπός δεν αγιάζα τα μέσα, καθώς οι επιπτώσας για την ήπαρό μας δεν μπορούν ακόμη να προβλεφθούν.

nous sortirons de tout ce processus beaucoup plus prudents et beaucoup plus critiques.
wemheuer γιατί είναι ενσωματωμένη στην Επιτροπή.

ce processus est à la fois différent de tout ce que nous avons connu jusqu'ici, et plus rapide.
Η διαδικασία αυτή είναι ταυτόχρονα διαφορετική και ταχύτερη από οτιδήποτε έχουμε γνωρίσει μέχρι σήμερα.

la première réflexion porte sur le financement de tout ce que représentent les équipements nécessaires, notamment de première intervention.
Οι δυνατότητες των σύγχρονων κοινωνών, ιδιαίτερα της Ευρώπης, είναι τερά­στιες.

55 % de tout ce que nous achetons provient du royaume-uni, soit pour 7,6 millions d'écus.
Το 55% όσων αγοράζουμε προέρχεται από το hb — εμπόριο ύψους 7,6 δισεκατομμυρίων ecu.

l’invitation que je lui avais adressée était une reconnaissance politique de tout ce que cette personnalité hors du commun représentait.
Ευρώpiη. εν ερχόταν για να α ζητήσει βοήθεια για να κάνει piόλεο, αλλά βοήθεια για να φέρει την ειρήνη.