검색어: disposant de trois (프랑스어 - 그리스어)

personne disposant de revenus non salariaux
μη μισθωτός εισοδηματίας

iii) disposant de 750 emplacements pour truies
(iii) 750 θέσεις για χοιρομητέρες

médecin disposant de lits dans un service hospitalier
ιατρός διαθέτων κλίνας εντός νοσοκομείου

chacun d'entre eux peut être représenté en disposant de trois sièges au maximum. mum.
Ο καθένας από αυτούς μπορεί να εκπροσωπείται με τρεις έδρες κατ' ανώτατο όριο.

aux établissements disposant de stocks reproducteurs de poulets;
εκμεταλλεύσεις με πτηνά αναπαραγωγής κοτόπουλων·

le nombre de personnes disposant de ces compétences est limité.
Ο αριθμός των ατόμων που διαθέτει αυτό το είδος ειδικοτήτων είναι περιορισμένος.

proportion d’installations disposant de déclarations vérifiées des émissions
Ποσοστό των εγκαταστάσεων των οποίων επαληθεύθηκαν τα στοιχεία για τις εκπομπές

la couleur des objets disposant de liens (url) supplémentaires.
Το χρώμα των αντικειμένων που έχουν διαθέσιμους επιπλέον δεσμούς url.

difficultés à recruter du personnel disposant de compétences en matière de tic en 2005,
Δυσκολίες στην πρόσληψη προσωπικού με δεξιότητες ΤΠΕ το 2005

elles devaient s'en donner les moyens en disposant de ressources propres.
Έπρεπε να την αποκτήσουν διαθέτοντας δικά τους εισοδήματα.

des services de santé disposant de ressources pour assurer la promotion de la santé;
Προαγωγή της καλής υγείας από τις υγειονομικές υπηρεσίες με την αφιέρωση πόρων για τον σκοπό αυτό.

le patient doit être transféré dans une unité disposant de tous les moyens de réanimation nécessaires.
Ο ασθενής θα πρέπει να μεταφέρεται σε ένα περιβάλλον μέσα στο οποίο είναι διαθέσιμοι πλήρεις εξοπλισμοί ανάνηψης.

dépliant relativement technique, mais également adapté à des lecteurs disposant de quelques connaissances de base.
Πρόκειται για σχετικά τεχνικό φυλλάδιο, αλλά κατάλληλο για αναγνώστες που διαθέτουν ορισμένες βασικές γνώσεις.

(pays disposant de plus de 5 % des réserves mondiales d'une manière première)
(χώρες που διαθέτουν περισσότερο από 5 % του παγκόσμιου αποθέματος της πρώτης ύλης)

disposant de peu de temps, je n'aborderai pas la question de l'abattage rituel.
— Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση (έγγρ.

a ce titre, le procureur européen devrait disposer et être perçu comme disposant de toutes les compétences requises.
Για τον σκοπό αυτό, ο ευρωπαίος εισαγγελέας θα πρέπει να διαθέτει και να θεωρείται ότι διαθέτει όλες τις απαιτούμενες ικανότητες.

de ce fait, seule une minorité d'États membres disposant de moyens significatifs a établi une coopération.
Ως αποτέλεσμα, συνεργασία υπάρχει μόνο σε μια μειονότητα κρατών μελών που διαθέτουν υψηλό επίπεδο ικανοτήτων.

les retraités disposant de ressources suffisantes peuvent vivre dans n'importe quel pays de l'union européenne.
Τώρα οι σπουδαστές μπορούν να ολοκληρώσουν την εκπαίδευση τους σε μία άλλη χώρα της ΕΕ.

l'application peut être installée facilement par du personnel disposant de compétences et d'une expérience minimales en informatique.
Το σύστημα μπορεί να εγκατασταθεί εύκολα από άτομα με στοιχειώδεις γνώσεις και πείρα πληροφορικής.

disposant de registres dans lesquels sont consignées en permanence toutes les entrées et sorties d’ovules et d’embryons;
θα διαθέτουν μητρώα στα οποία θα καταχωρούνται διαρκώς όλες οι είσοδοι και έξοδοι εμβρύων·