전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nous partageons l' avis selon lequel les publicités sur internet doivent être comprises dans l' expression « publicité », mais il incombe aux États membres de déterminer si une publicité sur internet est comprise dans la notion de publicité dans leurs secteurs.
Από αυτή την άποψη συμφωνούμε ότι οι διαφημίσεις στο Διαδίκτυο πρέπει να καλύπτονται από την έκφραση « διαφημιστική βιβλιογραφία » αλλά πρέπει να εναπόκειται στα κράτη να αποφασίσουν εάν μια διαφήμιση στο Διαδίκτυο καλύπτεται από τις διαφημίσεις στην επικράτειά τους.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
les États membres font état, dans leurs comptes, des émissions et des absorptions nettes résultant des activités de boisement, de reboisement et de déboisement, en calculant les émissions et les absorptions totales au cours de chacune des années comprises dans la période comptable concernée, sur la base de données transparentes et vérifiables.
Τα κράτη μέλη καταγράφουν στους λογαριασμούς τους τις καθαρές εκπομπές και απορροφήσεις από τις δραστηριότητες δάσωσης, αναδάσωσης και αποδάσωσης, καθώς και τις συνολικές εκπομπές και απορροφήσεις για κάθε έτος της σχετικής λογιστικής περιόδου με βάση διαφανή και επαληθεύσιμα στοιχεία.
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
la commis sion ne peut pas non plus accepter l'amendement 8. nous partageons l'avis selon lequel les publicités sur internet doivent être comprises dans l'expression «publicité», mais il incombe aux États membres de déterminer si une publicité sur internet est comprise dans la notion de publicité dans leurs secteurs.
Χαιρόμαστε για τη γρήγορη συζήτηση και τη θετική υποδοχή της πρότασης από την Επιτροπή Περιβάλλοντος και την εισηγήτρια της.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.
