검색어: fade (프랑스어 - 그리스어)

fade
χωρίς χαρακτήρα

cubefilter effect: fade
Κύβος

goût de vase, fade, putride
σάπιο, δύσοσμο

manque d’arôme, fade
άγευστο

la cig est un spectacle fade.
Η πορεία της Διακυβερνητικής έχει ατονήσει.

liquides clairs, paillettes, petites balles ou solides d'odeur fade
Διαυγή υγρά ή κηρώδη λευκά στερεά, άμορφα ή σε μορφή νιφάδων ή σφαιριδίων, με ευχάριστη οσμή

liquide clair de couleur paille, limpide et dépourvu de dépôts, ayant une odeur fade
Αχυρόχρωμο υγρό, διαυγές και χωρίς ίζημα, με ευχάριστη οσμή

prima fade, cette situation reflète plus le désir du producteur de créer une image de marque durable en pharmacie que de préparer la commercialisation sur le marché géné­ral.
Η απόφαση αυτή επικυρώθηκε από τον Άρειο Πάγο.

je trouve que la formule qui a été retenue est une formule vraiment fade et qui ne laisse pas augurer de décisions rapides en matière fiscale, et notamment de taxe sur le c02.
Θα ήθελα επίσης να διαμαρτυρηθώ για τις ιδιαίτερα οξείς, περιπτωσιακά γενόμενες, ρατσιστικού περιεχομένου παρεμβάσεις που πραγματοποιήθηκαν στα πλαίσια της ίδιας συζήτησης.

elle exprime la diversité et l'universalité de l'europe, mais aussi les valeurs fondamentales communes qui sont les siennes et sa volonté de parvenir à une unité: d'une part, la communauté des peuples ­ multinationale ­, qui se fond dans de nombreuses cultures; de l'autre, l'aspiration à réaliser son identité propre et la recherche de l'«européanisation de l'europe», sans uniformité ni «européanisme» fade, sans imitation du passé.
Από τη μία πλευρά η πολυεθνική, αποτελούμενη από πολλούς πολιτισμούς Ευρώπη των λαών και από την άλλη η επιθυμία της δημιουργίας μιας κοινής ταυτότητας, η επιδίωξη του «εξευρωπαϊσμού της Ευρώπης» - χωρίς ομοιομορφία και ανιαρό «ευρωπαϊσμό», χωρίς μίμηση του παρελθόντος.