검색어: fallait (프랑스어 - 그리스어)

il fallait choisir.
2πιστωτών (

il fallait donc réglementer."
κατά συνέπεια,

fallait voter en plénière.
40, παράγραφος 2.

il fallait que cela soit dit!
Γι' αυτό λοιπόν θα ήθελα να σας συγχαρώ.

a cet effet, il fallait :
Κράτος μέλος

car il fallait faire partie
Τελεία και παύλα.

il fallait faire un choix.
' Επρεπε να κάνουμε μία επιλογή.

on a fait ce qu'il fallait.
Αυτό έγινε.

il fallait abolir tous les tabous.
van outrive ε'; ονόματος της Ομάδας pse.

fallait-il, oui ou non, légiférer?
Προσωπικά δεν έχω λάβει τέτοια δώρα.

mais alors, il fallait être logique!
Τότε όμως θα έπρεπε να σκεφτούμε ορθο­λογικά.

bien sûr, il fallait prévoir des garanties.
Τουλάχιστον, αυτή ήταν η αρχική πρόθεση.

je crois qu'il fallait aller vite.
(Χειροκροτήματα)

il fallait en décrire en détail les conditions.
35 και 42 εάν βελτιωθεί η διατύπωση τους.

il fallait que je le dise, monsieur le président.
Έπρεπε να το πω αυτό εδώ μία φορά, κύριε Πρόεδρε.

il fallait aborder le sujet de l'audiovisuel.
Αιτιολογήσεις ψήφου

c'est bien ainsi qu'il fallait le comprendre.
Έτσι το εννοούσα.

fallait-il pour autant réserver ce programme au sida?
Μακροπρόύεσμα και βραχυπρόύεσμα μέτρα.

il fallait d'urgence trouver des solutions de reconversion.
Έπρεπε να βρεθούν επειγόντως λύσεις για να αλλάξει η υπάρχουσα κατάσταση.

il fallait aussi créer un symbole pour la nouvelle monnaie.
Επίσης, το νόμισμα έπρεπε να συνοδεύεται από ένα σύμßολο.