전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la protection des intérêts propres est un mauvais fil conducteur en matière de politique commerciale extérieure.
Η προστασία του ιδίου συμφέροντος είναι μία απαράδεκτη, από ηθική άποψη, αρχή για τον προσανατολισμό της πολιπκής για το εξωτερικό εμπόριο.
ceci constituera le fil conducteur que la commission entend défendre quand elle négociera les différents programmes nationaux et régionaux.
Αυτή είναι η αρχή που θα διέπει την Επιτροπή κατά τη διαπραγμάτευση των διάφορων εθνικών και περιφερειακών προγραμμάτων.
le fil conducteur de ces deux communications est double et répond au mandat conféré à la commission par le conseil européen de tampere :
Το βασικό στοιχείο των δύο αυτών ανακοινώσεων είναι διττό και ανταποκρίνεται στην εντολή που δόθηκε στην Επιτροπή από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Τάμπερε: