검색어: intervenir (프랑스어 - 그리스어)

ne pas intervenir
Καμία δράση

devraient intervenir.
πρέπει να ληθούν υπόψη.

intervenir au litige
παρεμβαίνω στη δίκη

intervenir comme agent
λαμβάνουν μέρος ως εκπρόσωποι

le droit d'intervenir
Δικαίωμα παρέμβασης

il faut intervenir sans attendre.
Πρόεδρος. — Εσημείωσα την παρατήρηση σας, κύριε beazley.

intervenir de manière préventive;
να δράσει προληπτικά

l' europe doit donc intervenir.
Η Ευρώπη οφείλει συνεπώς να παρέμβει.

intervenir en monnaies du serpent
παρεμβαίνω σε νομίσματα του "φιδιού"

des équipements propres pour intervenir,
ιδίων ομάδων βοηθείας,

intervenir en qualité d'actionnaire
επεμβαίνω ως μέτοχος

il conviendrait donc d'intervenir pour:
Θα πρέπει συνεπώς να πραγματοποιηθούν παρεμβάσεις με στόχο:

les nations unies doivent intervenir.
Πρέπει να επέμβουν τα Ηνω­μένα Έθνη.

les autorités administratives devant intervenir;
τις διοικητικές αρχές που πρέπει να συμμετέχουν·

l'aide doit intervenir en deux phases.
Πρόταση ψηφίσματος (έγγρ.

ces experts peuvent intervenir à distance.
Οι εν λόγω εμπειρογνώμονες μπορούν να εργαστούν εξ αποστάσεως.

maintien de troupes en état d'intervenir
ετοιμότητα δυνάμεων

aucune subvention nationale ne peut intervenir ici.
Πρόεδρος. — Η συζήτηση έληξε

notez qu’une ovulation peut intervenir dans les
Έχετε υπόψη σας ότι η ωορρηξία είναι δυνατόν να λάβει χώρα εντός

c'est contre cela qu'il faut intervenir.
Αυτό είναι ξεκάθαρο.